Πασχάλης, Στρατής

Ο Στρατής Πασχάλης γεννήθηκε το 1958 στην Αθήνα και κατάγεται από τη Λέσβο. Ανήκει στη γενιά των ποιητών που άρχισαν να εμφανίζονται από τα τέλη της δεκαετίας του '70. Πρώτο του βιβλίο η "Ανακτορία", το 1977. Έκτοτε δημοσίευσε άλλα οκτώ ποιητικά βιβλία.
Η έκφρασή του χαρακτηρίζεται από μουσικότητα, έντονη μεταφυσική ανησυχία, μυστικιστική υποβολή αλλά και από αμεσότητα και εμμονή στο γνήσιο και το συγκεκριμένο. Μετέφρασε πολλούς ξένους συγγραφείς και ποιητές, κυρίως Γάλλους, ενώ ασχολήθηκε συστηματικά με τη θεατρική μετάφραση (Shakespeare, Racine, Corneille, Rostand κ.ά.). Έχει ανθολογήσει Καραγάτση και Παπαδιαμάντη, και, επίσης, επιμελήθηκε τον τόμο της σειράς "Μια πόλη στη λογοτεχνία" των εκδόσεων "Μεταίχμιο", για την πατρίδα του Μυτιλήνη.

Εργογραφία

εγγραφές

Έτος	Τίτλος	Ιδιότητα	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2024	Το βαλς του Ορφέα : Στίχοι γραμμένοι για τη σκηνή	Συγγραφέας	Κάπα Εκδόσεις	Χαρτόδετο
2023	Συρανό ντε Μπερζεράκ	Μετάφραση	Κάπα Εκδόσεις	Χαρτόδετο
2023	Ο βασιλιάς Ληρ	Διασκευή	Κάπα Εκδόσεις	Χαρτόδετο
2023	Μήδεια	Μετάφραση	Κάπα Εκδόσεις	Χαρτόδετο
2023	Αγάπης Αγώνας Άγονος	Μετάφραση	Κάπα Εκδόσεις	Χαρτόδετο
2022	Ανθολόγιο - Ημερολόγιο 2023. Ιστορίες πίσω από κλειστές πόρτες	Συγγραφέας	Ιανός	Χαρτόδετο
2022	Ηλέκτρα	Μετάφραση	Κάπα Εκδόσεις	Χαρτόδετο
2022	Στις αμμουδιές του Ομήρου : 3.000 χρόνια ελληνικής ποίησης	Συγγραφέας	Οδός Πανός	Χαρτόδετο
2021	Πολίτες της Βαβυλωνίας : Οι μεταφραστές και ο λόγος τους	Συγγραφέας	Νήσος	Χαρτόδετο
2021	Ρεμπώ (Artur Rimbaud) : Ποιήματα, εκλάμψεις, Μια εποχή στην κόλαση, επιστολές-μαρτυρίες	Συγγραφέας, Μετάφραση	Κάπα Εκδόσεις	Χαρτόδετο
2021	Είναι παντού το ποίημα - 12 ποιητές του 20ού αιώνα. Μια επιλογή.	Ανθολόγος	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2021	Η ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : και Ο τοίχος με την κόκκινη Βουκαμβίλια	Συγγραφέας	Κάπα Εκδόσεις	Χαρτόδετο
2020	Του έρωτα και της αγάπης : Ποιήματα από τη Σαπφώ μέχρι τον Ρεμπώ	Ανθολόγος	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2019	Σολωμός – Άστραψε φως. Μονόπρακτο Καρυωτάκης – Ο «Φαίδων» στη λάσπη. Μονόλογος : Στρατής Πασχάλης (Σύλληψη-Σύνθεση)	Συγγραφέας	Κάπα Εκδόσεις	Χαρτόδετο
2019	Στίχοι ενός άλλου : Ποιήματα 1977-2013	Συγγραφέας	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2019	ΙΠΠΟΛΥΤΟΣ	Μετάφραση	Κάπα Εκδόσεις	Χαρτόδετο
2019	Φαίδρα	Μετάφραση	Κάπα Εκδόσεις	Χαρτόδετο
2018	MASTER CLASS : Ανώτερο σεμινάριο με τη Μαρία Κάλλας	Μετάφραση	Κάπα Εκδόσεις	Χαρτόδετο
2017	Για τον Αντώνη Φωστιέρη : Κριτικά κείμενα	Συγγραφέας	Αιγαίον	Χαρτόδετο
2017	Ποίηση σε μικρόψυχους καιρούς	Συγγραφέας	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2017	Φαίδρα	Μετάφραση	Αθηνά Σοκόλη	Χαρτόδετο
2016	Μαλντορόρ	Μετάφραση	Νεφέλη	Χαρτόδετο
2015	Χίμαιρα	Επίμετρο	Βιβλιοπωλείον της Εστίας	Χαρτόδετο
2015	Αντιγόνη	Μετάφραση	Γκόνης	Χαρτόδετο
2015	Συρανό ντε Μπερζεράκ : Έμμετρη ηρωική τραγωδία σε πέντε πράξεις	Μετάφραση	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2014	Το ατλαζένιο γοβάκι	Μετάφραση	Άγρα	Χαρτόδετο
2013	Αγαπημένη αδερφή μας Γαλλία...	Συγγραφέας	Βιβλιοπωλείον της Εστίας	Χαρτόδετο
2013	Περαστικός απ' τον Άθω	Μετάφραση	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2013	Ανθολογία σύγχρονης γαλλικής ποίησης	Μετάφραση	Άγρα	Χαρτόδετο
2013	Τα εικονίσματα	Συγγραφέας	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2011	Όταν οι άγγελοι περπατούν : Ανθολογία πεζού ποιήματος	Ανθολόγος	Μεταίχμιο	Ebook, PDF
2011	ΚΑΡΜΕΝ	Μετάφραση	5η Εποχή Τέχνης	Χαρτόδετο
2011	Μαλντορόρ	Μετάφραση	Νεφέλη	Χαρτόδετο
2011	Στίχοι στο καβαλέτο : Ζωγραφική και ποιήματα	Συγγραφέας	Εκδόσεις Τέχνης "Οίστρος"	Σκληρόδετο
2011	49 σχόλια στην ποίηση του Οδυσσέα Ελύτη	Μετάφραση	Ύψιλον	Χαρτόδετο
2011	Μυτιλήνη: Μια πόλη στη λογοτεχνία	Επιμέλεια κειμένου	Μεταίχμιο	Ebook, PDF
2011	Τα σκοτεινά παραμύθια	Ανθολόγος, Επιμέλεια κειμένου	Μεταίχμιο	Ebook, PDF
2010	Ορέστης	Μετάφραση	Νεφέλη	Χαρτόδετο
2010	Μ. Καραγάτσης: Ιδεολογία και ποιητική : Πρακτικά συνεδρίου: Παρασκευή 4 και Σάββατο 5 Απριλίου 2008	Εισήγηση	Μουσείο Μπενάκη	Χαρτόδετο
2008	Εποχή παραδείσου	Συγγραφέας	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2008	Εκλάμψεις	Μετάφραση	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2008	Το μεθυσμένο καράβι : Ποιήματα και επιστολές	Μετάφραση	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2007	Όταν οι άγγελοι περπατούν : Ανθολογία πεζού ποιήματος	Ανθολόγος	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2007	Ημερολόγιο 2008 : Κι εγώ θα σ' αγαπάω κάθε μέρα...	Στίχοι	Εμπειρία Εκδοτική	Ημερολόγιο
2006	Βερενίκη	Μετάφραση	Νεφέλη	Χαρτόδετο
2006	Ο άνθρωπος του λεωφορείου : Μυθιστόρημα	Συγγραφέας	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2005	Το ασημένιο ρομποτάκι με το κόκκινο φωτάκι	Συγγραφέας	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2005	The Man Who	Μετάφραση	Δόλιχος	Χαρτόδετο
2005	Λογοτεχνικό ταξίδι στο Βυζάντιο : Με οχτώ πορτρέτα Ελλήνων συγγραφέων	Ανθολόγος, Επιμέλεια κειμένου	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2005	Τα σκοτεινά παραμύθια	Ανθολόγος, Επιμέλεια κειμένου	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2004	Μυτιλήνη: Μια πόλη στη λογοτεχνία	Επιμέλεια κειμένου	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2003	Αγάπης αγώνας άγονος	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2003	Ιστορίες αμαρτίας και αγιοσύνης : Διηγήματα, νουβέλες	Ανθολόγος, Επιμέλεια κειμένου	Βιβλιοπωλείον της Εστίας	Χαρτόδετο
2003	Στίχοι ενός άλλου : Ποιήματα 1977-2002	Συγγραφέας	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2002	Κοιτάζοντας δάση	Συγγραφέας	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2002	57 κείμενα για τη Νίκη Καραγάτση	Συγγραφέας	Άγρα	Χαρτόδετο
2002	Georg Friedrich Händel: Ιεφθάε : Μουσικές από την εποχή του Μπαρόκ	Μετάφραση	Μέγαρο Μουσικής Αθηνών	Χαρτόδετο
2002	Ο Γιώργος Σεφέρης ως αναγνώστης της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας	Συγγραφέας	University Studio Press	Χαρτόδετο
2002	Φάουστ	Συγγραφέας	Δημοτικό Περιφερειακό Θέατρο Πάτρας	Χαρτόδετο
2002	Η δημιουργός. Πληγή από μαχαίρι. Η μύηση. Αγύριστο κεφάλι	Συγγραφέας	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2001	Η ταπείνωση	Μετάφραση	Ακρίτας	Χαρτόδετο
2001	Σκοτεινά παραμύθια	Ανθολόγος, Επιμέλεια κειμένου	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2001	Μια πόλη, ένας συγγραφέας	Συγγραφέας	Μίνωας	Χαρτόδετο
2000	Οι ρομαντικοί	Μετάφραση	Δημοτικό Περιφερειακό Θέατρο Πάτρας	Χαρτόδετο
2000	Ο ποιητής	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2000	Ένα ποίημα και πέντε επιστολές	Μετάφραση, Επιμέλεια κειμένου	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2000	Φρεναπάτη : Ελεύθερη διασκευή από το ομώνυμο έργο του Πιερ Κορνέιγ "Illusion Comique"	Μετάφραση	Δόλιχος	Χαρτόδετο
2000	Ο Χέγκελ και η τέχνη	Μετάφραση	Εκδόσεις Πατάκη	Χαρτόδετο
1999	Μαλλαρμέ : Ποίηση και φιλοσοφία	Μετάφραση	Εκδόσεις Πατάκη	Χαρτόδετο
1998	Κωμωδία	Συγγραφέας	Το Ροδακιό	Χαρτόδετο
1998	Μικρή ζωολογία	Συγγραφέας	Εκδόσεις Πατάκη	Χαρτόδετο
1998	Φαίδρα	Μετάφραση	Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών	Χαρτόδετο
1997	Βερενίκη : Τραγωδία 1670-71	Μετάφραση	Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών	Χαρτόδετο
1996	Μιχαήλ	Συγγραφέας	Ακρίτας	Χαρτόδετο
1994	Ανδρομάχη	Μετάφραση	Μέγαρο Μουσικής Αθηνών	Χαρτόδετο
1994	Άνθη του νερού : Ποιήματα	Συγγραφέας	Ίκαρος	Χαρτόδετο
1992	Ο Οξαποδός και άλλες ιστορίες τρόμου και τρέλας	Μετάφραση	Ίκαρος	Χαρτόδετο
1991	Η αρχαϊκή Ελλάδα : Από τον Όμηρο ως τον Αισχύλο 8ος-6ος αιώνας π.Χ.	Μετάφραση	Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης	Χαρτόδετο
1989	Μια νύχτα του Ερμαφρόδιτου : Ποιήματα	Συγγραφέας	Ίκαρος	Χαρτόδετο
1984	Ανασκαφή	Συγγραφέας	Ίκαρος	Χαρτόδετο

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2024	Το βαλς του Ορφέα : Στίχοι γραμμένοι για τη σκηνή	Κάπα Εκδόσεις	Χαρτόδετο
2022	Ανθολόγιο - Ημερολόγιο 2023. Ιστορίες πίσω από κλειστές πόρτες	Ιανός	Χαρτόδετο
2022	Στις αμμουδιές του Ομήρου : 3.000 χρόνια ελληνικής ποίησης	Οδός Πανός	Χαρτόδετο
2021	Πολίτες της Βαβυλωνίας : Οι μεταφραστές και ο λόγος τους	Νήσος	Χαρτόδετο
2021	Ρεμπώ (Artur Rimbaud) : Ποιήματα, εκλάμψεις, Μια εποχή στην κόλαση, επιστολές-μαρτυρίες	Κάπα Εκδόσεις	Χαρτόδετο
2021	Η ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : και Ο τοίχος με την κόκκινη Βουκαμβίλια	Κάπα Εκδόσεις	Χαρτόδετο
2019	Σολωμός – Άστραψε φως. Μονόπρακτο Καρυωτάκης – Ο «Φαίδων» στη λάσπη. Μονόλογος : Στρατής Πασχάλης (Σύλληψη-Σύνθεση)	Κάπα Εκδόσεις	Χαρτόδετο
2019	Στίχοι ενός άλλου : Ποιήματα 1977-2013	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2017	Για τον Αντώνη Φωστιέρη : Κριτικά κείμενα	Αιγαίον	Χαρτόδετο
2017	Ποίηση σε μικρόψυχους καιρούς	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2013	Αγαπημένη αδερφή μας Γαλλία...	Βιβλιοπωλείον της Εστίας	Χαρτόδετο
2013	Τα εικονίσματα	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2011	Στίχοι στο καβαλέτο : Ζωγραφική και ποιήματα	Εκδόσεις Τέχνης "Οίστρος"	Σκληρόδετο
2008	Εποχή παραδείσου	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2006	Ο άνθρωπος του λεωφορείου : Μυθιστόρημα	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2005	Το ασημένιο ρομποτάκι με το κόκκινο φωτάκι	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2003	Στίχοι ενός άλλου : Ποιήματα 1977-2002	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2002	Κοιτάζοντας δάση	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2002	57 κείμενα για τη Νίκη Καραγάτση	Άγρα	Χαρτόδετο
2002	Ο Γιώργος Σεφέρης ως αναγνώστης της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας	University Studio Press	Χαρτόδετο
2002	Φάουστ	Δημοτικό Περιφερειακό Θέατρο Πάτρας	Χαρτόδετο
2002	Η δημιουργός. Πληγή από μαχαίρι. Η μύηση. Αγύριστο κεφάλι	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2001	Μια πόλη, ένας συγγραφέας	Μίνωας	Χαρτόδετο
1998	Κωμωδία	Το Ροδακιό	Χαρτόδετο
1998	Μικρή ζωολογία	Εκδόσεις Πατάκη	Χαρτόδετο
1996	Μιχαήλ	Ακρίτας	Χαρτόδετο
1994	Άνθη του νερού : Ποιήματα	Ίκαρος	Χαρτόδετο
1989	Μια νύχτα του Ερμαφρόδιτου : Ποιήματα	Ίκαρος	Χαρτόδετο
1984	Ανασκαφή	Ίκαρος	Χαρτόδετο

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2023	Συρανό ντε Μπερζεράκ	Κάπα Εκδόσεις	Χαρτόδετο
2023	Ο βασιλιάς Ληρ	Κάπα Εκδόσεις	Χαρτόδετο
2023	Μήδεια	Κάπα Εκδόσεις	Χαρτόδετο
2023	Αγάπης Αγώνας Άγονος	Κάπα Εκδόσεις	Χαρτόδετο
2022	Ηλέκτρα	Κάπα Εκδόσεις	Χαρτόδετο
2021	Ρεμπώ (Artur Rimbaud) : Ποιήματα, εκλάμψεις, Μια εποχή στην κόλαση, επιστολές-μαρτυρίες	Κάπα Εκδόσεις	Χαρτόδετο
2019	ΙΠΠΟΛΥΤΟΣ	Κάπα Εκδόσεις	Χαρτόδετο
2019	Φαίδρα	Κάπα Εκδόσεις	Χαρτόδετο
2018	MASTER CLASS : Ανώτερο σεμινάριο με τη Μαρία Κάλλας	Κάπα Εκδόσεις	Χαρτόδετο
2017	Φαίδρα	Αθηνά Σοκόλη	Χαρτόδετο
2016	Μαλντορόρ	Νεφέλη	Χαρτόδετο
2015	Αντιγόνη	Γκόνης	Χαρτόδετο
2015	Συρανό ντε Μπερζεράκ : Έμμετρη ηρωική τραγωδία σε πέντε πράξεις	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2014	Το ατλαζένιο γοβάκι	Άγρα	Χαρτόδετο
2013	Περαστικός απ' τον Άθω	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2013	Ανθολογία σύγχρονης γαλλικής ποίησης	Άγρα	Χαρτόδετο
2011	ΚΑΡΜΕΝ	5η Εποχή Τέχνης	Χαρτόδετο
2011	Μαλντορόρ	Νεφέλη	Χαρτόδετο
2011	49 σχόλια στην ποίηση του Οδυσσέα Ελύτη	Ύψιλον	Χαρτόδετο
2010	Ορέστης	Νεφέλη	Χαρτόδετο
2008	Εκλάμψεις	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2008	Το μεθυσμένο καράβι : Ποιήματα και επιστολές	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2006	Βερενίκη	Νεφέλη	Χαρτόδετο
2005	The Man Who	Δόλιχος	Χαρτόδετο
2003	Αγάπης αγώνας άγονος	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2002	Georg Friedrich Händel: Ιεφθάε : Μουσικές από την εποχή του Μπαρόκ	Μέγαρο Μουσικής Αθηνών	Χαρτόδετο
2001	Η ταπείνωση	Ακρίτας	Χαρτόδετο
2000	Οι ρομαντικοί	Δημοτικό Περιφερειακό Θέατρο Πάτρας	Χαρτόδετο
2000	Ο ποιητής	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2000	Ένα ποίημα και πέντε επιστολές	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2000	Φρεναπάτη : Ελεύθερη διασκευή από το ομώνυμο έργο του Πιερ Κορνέιγ "Illusion Comique"	Δόλιχος	Χαρτόδετο
2000	Ο Χέγκελ και η τέχνη	Εκδόσεις Πατάκη	Χαρτόδετο
1999	Μαλλαρμέ : Ποίηση και φιλοσοφία	Εκδόσεις Πατάκη	Χαρτόδετο
1998	Φαίδρα	Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών	Χαρτόδετο
1997	Βερενίκη : Τραγωδία 1670-71	Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών	Χαρτόδετο
1994	Ανδρομάχη	Μέγαρο Μουσικής Αθηνών	Χαρτόδετο
1992	Ο Οξαποδός και άλλες ιστορίες τρόμου και τρέλας	Ίκαρος	Χαρτόδετο
1991	Η αρχαϊκή Ελλάδα : Από τον Όμηρο ως τον Αισχύλο 8ος-6ος αιώνας π.Χ.	Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης	Χαρτόδετο

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2011	Μυτιλήνη: Μια πόλη στη λογοτεχνία	Μεταίχμιο	Ebook, PDF
2011	Τα σκοτεινά παραμύθια	Μεταίχμιο	Ebook, PDF
2005	Λογοτεχνικό ταξίδι στο Βυζάντιο : Με οχτώ πορτρέτα Ελλήνων συγγραφέων	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2005	Τα σκοτεινά παραμύθια	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2004	Μυτιλήνη: Μια πόλη στη λογοτεχνία	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2003	Ιστορίες αμαρτίας και αγιοσύνης : Διηγήματα, νουβέλες	Βιβλιοπωλείον της Εστίας	Χαρτόδετο
2001	Σκοτεινά παραμύθια	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2000	Ένα ποίημα και πέντε επιστολές	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
Δεν βρέθηκαν έργα

Έτος	Τίτλος	Ιδιότητα	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2021	Είναι παντού το ποίημα - 12 ποιητές του 20ού αιώνα. Μια επιλογή.	Ανθολόγος	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2020	Του έρωτα και της αγάπης : Ποιήματα από τη Σαπφώ μέχρι τον Ρεμπώ	Ανθολόγος	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2015	Χίμαιρα	Επίμετρο	Βιβλιοπωλείον της Εστίας	Χαρτόδετο
2011	Όταν οι άγγελοι περπατούν : Ανθολογία πεζού ποιήματος	Ανθολόγος	Μεταίχμιο	Ebook, PDF
2010	Μ. Καραγάτσης: Ιδεολογία και ποιητική : Πρακτικά συνεδρίου: Παρασκευή 4 και Σάββατο 5 Απριλίου 2008	Εισήγηση	Μουσείο Μπενάκη	Χαρτόδετο
2007	Όταν οι άγγελοι περπατούν : Ανθολογία πεζού ποιήματος	Ανθολόγος	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2007	Ημερολόγιο 2008 : Κι εγώ θα σ' αγαπάω κάθε μέρα...	Στίχοι	Εμπειρία Εκδοτική	Ημερολόγιο