array:29 [ "PARTY_TYPE" => "PUBLISHER" "PARTY_ID" => 13545 "CREATION_DATE" => "2014-04-04 00:00:00" "LAST_MODIFIED" => "2014-04-04 00:00:00" "PARTY_NAME" => "Multipedia Εκδοτική" "PIID_STATUS" => "ACTIVE" "SOURCE" => null "PUBLISHING_GROUP_ID" => null "BIO_NOTE" => null "COUNTRY" => "GR" "RLTS" => 10 "LOGO" => null "WEB_VIEW" => null "WEB_SERVICE_URL" => null "SIZE" => null "LAST_CATALOG_UPD" => null "COMMENT" => null "OSDEL_CONTACT_PERSON" => 10 "BOOKSTORE" => null "ESHOP" => null "imprints" => array:1 [ "Multipedia Εκδοτική" => 2 ] "categories" => array:2 [ "Εκπαιδευτικά" => 2 "Παιδικά- εφηβικά" => 1 ] "pub_dates" => array:2 [ 2004 => 1 2005 => 1 ] "recent_books" => array:2 [ 0 => SolrObject {#488 +"product_id": "1136383" +"translated": "true" +"publishing_status": "Εξαντλημένο" +"last_update": "2021-03-17T16:22:49Z" +"product_status": true +"lcx": false +"add_product_ts": "2013-12-31T22:00:00Z" +"product_form_id": "DI" +"product_form": "DVD-ROM" +"product_kind": "Ψηφιακό" +"pub_id": "13545" +"pub_name": "Multipedia Εκδοτική" +"imprint": "Multipedia Εκδοτική" +"height": 19.0 +"width": 13.0 +"weight": 99 +"distinctive_title": "The Gorgon's Head" +"thema_code": array:4 [ 0 => "4LE" 1 => "CJ" 2 => "1DDU" 3 => "2ACB" ] +"classification_main": "Για ELT / ESL διδασκαλία, μαθήματα, εξετάσεις και πιστοποιητικά" +"classification": array:4 [ 0 => "Για ELT / ESL διδασκαλία, μαθήματα, εξετάσεις και πιστοποιητικά" 1 => "Εκμάθηση και διδασκαλία γλωσσών " 2 => "Ηνωμένο Βασίλειο, Μεγάλη Βρετανία" 3 => "Αγγλική" ] +"category": array:2 [ 0 => "Εκπαιδευτικά" 1 => "Εκπαιδευτικά" ] +"category_main": "Εκπαιδευτικά" +"audience": array:1 [ 0 => "ELT/ESL Εκπαίδευση Αγγλικών ως δεύτερη γλώσσα" ] +"language": array:1 [ 0 => "Ελληνική, Νέα" ] +"city": "Αθήνα" +"pub_year": 2005 +"gtin13": "9789608834422" +"prefix": "978-960-88344" +"isbn13": "978-960-88344-2-2" +"contr_id": array:2 [ 0 => "1016691" 1 => "1073295" ] +"contr_name": array:2 [ 0 => "Hawthorne, Nathaniel, 1804-1864" 1 => "Μεγάλος, Σίμος" ] +"contr_id_role": array:2 [ 0 => "1016691_A01" 1 => "1073295_B06" ] +"contr_id_tab": array:2 [ 0 => "1016691_a" 1 => "1073295_t" ] +"contr_role": array:2 [ 0 => "Συγγραφέας" 1 => "Μετάφραση" ] +"contr_denoms": array:6 [ 0 => "Hawthorne, Nathaniel, 1804-1864" 1 => "Χόθορν, Ναθαναήλ" 2 => "Χόθορν, Ναθάνιελ" 3 => "Χώθορν, Ναθάναελ" 4 => "Χώθορν, Ναθάνιελ" 5 => "Μεγάλος, Σίμος" ] +"price": 15.63 +"vat": 24.0 +"price_type": "Προτεινόμενη ΛΤ με ΦΠΑ" +"cover": "https://bookpoint.gr/images/books/1136383" +"description": "<p>Τα βιβλία DVD της μεθόδου multiphrase, παρέχουν την πρωτοφανή δυνατότητα της ταυτόχρονης ακρόασης και ανάγνωσης ξενόγλωσσης λογοτεχνίας, απευθείας από το πρωτότυπο κείμενο, με πλήρη όμως κατανόηση των περιεχομένων τους, μέσω της παράλληλα στοιχισμένης ελληνικής μετάφρασης.<br>Η "ακροανάγνωση" λογοτεχνίας με τη μέθοδο multiphrase, θα σας ψυχαγωγήσει με εκφραστικές λογοτεχνικές αφηγήσεις και ταυτόχρονα θα προάγει την ικανότητά σας για κατανόηση του γραπτού και του προφορικού λόγου μιας ξένης γλώσσας, πιο εύκολα, πιο γρήγορα και πιο ευχάριστα από ποτέ!</p>" +"coll_id": "1097" +"coll_title": "Multiphrase DVD Book" +"_version_": 1832968329648668672 } 1 => SolrObject {#491 +"product_id": "1136429" +"translated": "true" +"publishing_status": "Εξαντλημένο" +"last_update": "2021-03-17T16:28:44Z" +"product_status": true +"lcx": false +"add_product_ts": "2013-12-31T22:00:00Z" +"product_form_id": "DI" +"product_form": "DVD-ROM" +"product_kind": "Ψηφιακό" +"pub_id": "13545" +"pub_name": "Multipedia Εκδοτική" +"imprint": "Multipedia Εκδοτική" +"height": 19.0 +"width": 13.0 +"weight": 95 +"distinctive_title": "The Happy Prince and Other Stories" +"distinctive_subtitle": "Οπτικοακουστική μέθοδος για την εξάσκηση ξένων γλωσσών" +"thema_code": array:5 [ 0 => "4LE" 1 => "YBCS" 2 => "1DDU" 3 => "2ACB" 4 => "CJ" ] +"classification_main": "Για ELT / ESL διδασκαλία, μαθήματα, εξετάσεις και πιστοποιητικά" +"classification": array:5 [ 0 => "Για ELT / ESL διδασκαλία, μαθήματα, εξετάσεις και πιστοποιητικά" 1 => "Εικονογραφημένα παραμύθια" 2 => "Ηνωμένο Βασίλειο, Μεγάλη Βρετανία" 3 => "Αγγλική" 4 => "Εκμάθηση και διδασκαλία γλωσσών " ] +"category": array:3 [ 0 => "Εκπαιδευτικά" 1 => "Παιδικά- εφηβικά" 2 => "Εκπαιδευτικά" ] +"category_main": "Εκπαιδευτικά" +"audience": array:1 [ 0 => "ELT/ESL Εκπαίδευση Αγγλικών ως δεύτερη γλώσσα" ] +"language": array:2 [ 0 => "Αγγλικά" 1 => "Ελληνική, Νέα" ] +"original_language": array:1 [ 0 => "Αγγλικά" ] +"city": "Αθήνα" +"pub_year": 2004 +"gtin13": "9789608834408" +"prefix": "978-960-88344" +"isbn13": "978-960-88344-0-8" +"contr_id": array:3 [ 0 => "1040079" 1 => "1073295" 2 => "1091901" ] +"contr_name": array:3 [ 0 => "Wilde, Oscar, 1854-1900" 1 => "Μεγάλος, Σίμος" 2 => "Σταματοπούλου, Ελένη" ] +"contr_id_role": array:3 [ 0 => "1040079_A01" 1 => "1073295_B06" 2 => "1091901_B01" ] +"contr_id_tab": array:3 [ 0 => "1040079_a" 1 => "1073295_t" 2 => "1091901_e" ] +"contr_role": array:3 [ 0 => "Συγγραφέας" 1 => "Μετάφραση" 2 => "Επιμέλεια κειμένου" ] +"contr_denoms": array:6 [ 0 => "Wilde, Oscar, 1854-1900" 1 => "Γουάιλντ, Όσκαρ" 2 => "Ουάιλδ, Όσκαρ" 3 => "Ουάιλντ, Όσκαρ" 4 => "Μεγάλος, Σίμος" 5 => "Σταματοπούλου, Ελένη" ] +"price": 15.63 +"vat": 24.0 +"price_type": "Προτεινόμενη ΛΤ με ΦΠΑ" +"cover": "https://bookpoint.gr/images/books/1136429" +"description": "<p>[...] Η πολλαπλή (multi) έκθεση του σπουδαστή σε ήχο, φράση και μετάφραση, εξασφαλίζει την αυτόματη και υποσυνείδητη εξοικείωσή του με την ξένη γλώσσα. Το μόνο που χρειάζεται να κάνει ο σπουδαστής είναι να παρακολουθεί την αφήγηση, λέξη με τη λέξη, φράση με τη φράση, παράγραφο με την παράγραφο, και απλά να προσπαθεί να κατανοεί το περιεχόμενο του λογοτεχνικού έργου μέσω της μετάφρασης. Όλα τα υπόλοιπα, η γραμματική, το συντακτικό, το λεξιλόγιο, η σωστή προφορά καθώς και η ομορφιά της τέχνης του λόγου σε μια ξένη γλώσσα, θα καταχωρούνται στο μυαλό του και θα γίνονται κτήμα του με τον καιρό και χωρίς ιδιαίτερη προσπάθεια. Αργά ή γρήγορα οι ακουστικές μνήμες θα βρίσκουν το δρόμο τους απ` το μυαλό στην άρθρωση και τη γλώσσα και η βελτίωση του σπουδαστή θα γίνεται αισθητή όχι μονο στην κατανόηση του γραπτού και προφορικού λόγου αλλά και στην ομιλία.</p><p>Σίμος Μεγάλος<br>για τη "Multipedia Εκδοτική"<br></p>" +"_version_": 1832968325103091712 } ] "total_books" => 2 "imprintString" => "Multipedia Εκδοτική" "upcoming_books_count" => 0 "active_books_count" => 0 "tc" => 3 ]