Η Φερνάντα Τρίας (Μοντεβιδέο, 1976), από τις σημαντικότερες σύγχρονες λογοτεχνικές φωνές τόσο της Ουρουγουάης, όσο και της ισπανόφωνης λογοτεχνίας εν γένει, έχει τιμηθεί, μεταξύ άλλων, με το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας της Ουρουγουάης, το Βραβείο Bartolomé Hidalgo, το Βραβείο Sor Juana Inés de la Cruz και δύο φορές με το British PEN Βραβείο Μετάφρασης. Το 2012 της χορηγήθηκε υποτροφία για μεταπτυχιακές σπουδές Δημιουργικής Γραφής στο Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης. Το 2017 κέρδισε το πρώτο SEGIB-Eñe-Casa de Velázquez, εξασφαλίζοντας παράλληλα τη διαμονή της στη Μαδρίτη, για τη συγγραφή του Ροζ Γλίτσα, που υπήρξε υποψήφιο για το Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης των National Book Awards 2024 και χαρακτηρίστηκε από τους New York Times ως ένα από τα καλύτερα ισπανόφωνα βιβλία για το 2020. Ζει στην Μπογκοτά της Κολομβίας, όπου διδάσκει σε μεταπτυχιακά προγράμματα Δημιουργικής Γραφής και γράφει στο πλαίσιο του προγράμματος Writer-in-Residence του Universidad de los Andes.