Ο Δημήτρης Βέλλας γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Δεκαετίες του βημάτισαν τυχερές μπροστά σε πίνακες Δημοσίων Γυμνασίων διδασκόμενος και διδάσκων, διατρέχοντας παράλληλα χιλιάδες μοναχικά χιλιόμετρα μαραθωνίου δρόμου (ατομική επίδοση 2.23.41)

Deimeitris Vellas was born in Athens. He has studied at the Aristotle University of Thessaloniki. Lucky decades of his walked in front of the whiteboards of state High Schools with him teaching and being taught, while he also ran thousands of lonely kilometres of marathon long-distance foot races (P.B. 2.23.41).