Λιάτζουρα, Κατερίνα

Η Κατερίνα Λιάτζουρα ασχολείται με την ποίηση, την μετάφραση και την καλλιτεχνική φωτογραφία. Μεταφράζει προς τα Γερμανικά ποιήματα σύγχρονης ελληνικής ποίησης και προς τα Ελληνικά γερμανόφωνη λογοτεχνία. Ενίοτε συνομιλεί και με ομότεχνους της και καταγράφει τις σκέψεις της για τα βιβλία τους. Γεννήθηκε το 1972 στην Στουτγκάρδη της Γερμανίας. Είναι πτυχιούχος του τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και κάτοχος Μεταπτυχιακού Διπλώματος στην Πολιτιστική Διαχείριση από το Ελληνικό Ανοιχτό Πανεπιστήμιο. Ζει στην Χαλκίδα και εργάζεται στην Μέση Εκπαίδευση Εύβοιας ως Φιλόλογος της Γερμανικής Γλώσσας. Είναι μέλος του PEN Greece.

https://katerinaliatzoura.gr/

Εργογραφία

εγγραφές

Έτος	Τίτλος	Ιδιότητα	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2024	Ζαχαρωμένα βότσαλα	Μετάφραση, Ανθολόγος, Εισαγωγικό σημείωμα	ΑΩ Εκδόσεις	Χαρτόδετο
2024	Για τον μεγάλο Gabo : Έλληνες λογοτέχνες τιμούν τη μνήμη του σπουδαίου συγγραφέα Gabriel Garcia Marquez	Συγγραφέας	Έναστρον	Χαρτόδετο
2024	Τα άνθη του καπνού	Συγγραφέας	Εκδόσεις Κυριακίδη	Χαρτόδετο
2024	24	Συγγραφέας	Intellectum	Χαρτόδετο
2024	Ποιητική εαρινή ισημερία	Συγγραφέας	Ιωλκός	Χαρτόδετο
2024	Σκοτεινός θάλαμος : 36 ποιητικές φωνές στα καρέ της Πένυ Δέλτα	Συγγραφέας	Μετρονόμος	Χαρτόδετο
2023	Άνθεα εγχώρια και εξωτικά : Ποιητικό ανθολόγιο με σχέδια της Ιουλίας Μιχαλέα	Συγγραφέας	ΑΩ Εκδόσεις	Χαρτόδετο
2023	Σώμα γυμνό : ποίηση και ποιητική στο έργο της Χλόης Κουτσουμπέλη	Εισαγωγή	Γράφημα	Άδετο
2023	Τυφοειδής πυρετός	Μετάφραση	Εκδόσεις Βακχικόν	Χαρτόδετο
2023	The battle of words/Η πάλη των λέξεων	Συγγραφέας	Εκδόσεις Βακχικόν	Ebook, PDF/A
2023	Στο ξάφνιασμα της ομορφιάς : Εκεί απάνω σε βρίσκει η ποίηση	Συγγραφέας	Intellectum	Χαρτόδετο
2022	Ημερολόγιο 2023 : 50 χρόνια από την εξέγερση του Πολυτεχνείου	Συγγραφέας	Αγγελάκη Εκδόσεις	Χαρτόδετο
2022	Θερίσματα ζωής και ερώτων / Lebens und Liebesernten	Μετάφραση	στίξις	Χαρτόδετο
2022	Λευκοί νάνοι	Συγγραφέας	Εκδόσεις Βακχικόν	Χαρτόδετο
2022	Κάποτε πρέπει να περπάτησα σε τρυφερό χορτάρι	Μετάφραση	Εκδόσεις Βακχικόν	Χαρτόδετο
2022	Ψηφιδωτό Σύγχρονης Ελληνικής Ποίησης	Συγγραφέας	Εκδόσεις Κύμα	Χαρτόδετο
2021	Η μελέτη των ριζών	Μετάφραση	Εκδόσεις Βακχικόν	Χαρτόδετο
2021	Εφ’ ενός γίγνεσθαι; : Ανθολόγιο 2021	Συγγραφέας	Ρώμη	Χαρτόδετο
2021	Λέξεις αιχμηρές σαν πρόκες: Σύγχρονη Ελληνική Ποίηση Δίγλωσση ανθολογία	Μετάφραση, Ανθολόγος, Εισαγωγικό σημείωμα	Ρώμη	Χαρτόδετο
2021	Ο πατέρας έφυγε	Συγγραφέας	Intellectum	Χαρτόδετο
2021	Οι δώδεκα φρίκες των Χριστουγέννων και μια παράλειψη	Συγγραφέας	Ιδιωτική Έκδοση	Χαρτόδετο
2021	ο πλοηγός του απείρου/ der Lotse der Unendlichkeit : ποιήματα/ Gedichte	Μετάφραση	Μανδραγόρας	Χαρτόδετο
2020	Ποιήματα της Άννας Όσπελτ/Gedichte von Anna Ospelt	Μετάφραση	Εκδόσεις Βακχικόν	Χαρτόδετο
2020	Η κρεμμυδαποθήκη	Συγγραφέας	Εκδόσεις Βακχικόν	Απροσδιόριστο δέσιμο
2019	Tα υπογείως ανεωχθέντα : Ανθολόγιο ελληνικών ποιημάτων	Συγγραφέας	Ρώμη	Χαρτόδετο
2019	Ανθολογία Νέων Αυστριακών Ποιητών/Αnthologie Junger Österreichischer Lyriker*innen	Μετάφραση	Εκδόσεις Βακχικόν	Χαρτόδετο
2017	Ανθολογία μικρού διηγήματος για τη νύχτα	Συγγραφέας	Εκδόσεις Κύμα	Χαρτόδετο
2017	Ιστορίες πάθους και μαγειρικής	Συγγραφέας	Εκδόσεις Κύμα	Χαρτόδετο
2017	Αποκαΐδια Ηθικής	Εξώφυλλο/εικαστικό , Συγγραφέας	Εκδόσεις Βακχικόν	Χαρτόδετο
2013	Σκέψεις	Συγγραφέας	manifesto	Χαρτόδετο

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2024	Για τον μεγάλο Gabo : Έλληνες λογοτέχνες τιμούν τη μνήμη του σπουδαίου συγγραφέα Gabriel Garcia Marquez	Έναστρον	Χαρτόδετο
2024	Τα άνθη του καπνού	Εκδόσεις Κυριακίδη	Χαρτόδετο
2024	24	Intellectum	Χαρτόδετο
2024	Ποιητική εαρινή ισημερία	Ιωλκός	Χαρτόδετο
2024	Σκοτεινός θάλαμος : 36 ποιητικές φωνές στα καρέ της Πένυ Δέλτα	Μετρονόμος	Χαρτόδετο
2023	Άνθεα εγχώρια και εξωτικά : Ποιητικό ανθολόγιο με σχέδια της Ιουλίας Μιχαλέα	ΑΩ Εκδόσεις	Χαρτόδετο
2023	The battle of words/Η πάλη των λέξεων	Εκδόσεις Βακχικόν	Ebook, PDF/A
2023	Στο ξάφνιασμα της ομορφιάς : Εκεί απάνω σε βρίσκει η ποίηση	Intellectum	Χαρτόδετο
2022	Ημερολόγιο 2023 : 50 χρόνια από την εξέγερση του Πολυτεχνείου	Αγγελάκη Εκδόσεις	Χαρτόδετο
2022	Λευκοί νάνοι	Εκδόσεις Βακχικόν	Χαρτόδετο
2022	Ψηφιδωτό Σύγχρονης Ελληνικής Ποίησης	Εκδόσεις Κύμα	Χαρτόδετο
2021	Εφ’ ενός γίγνεσθαι; : Ανθολόγιο 2021	Ρώμη	Χαρτόδετο
2021	Ο πατέρας έφυγε	Intellectum	Χαρτόδετο
2021	Οι δώδεκα φρίκες των Χριστουγέννων και μια παράλειψη	Ιδιωτική Έκδοση	Χαρτόδετο
2020	Η κρεμμυδαποθήκη	Εκδόσεις Βακχικόν	Απροσδιόριστο δέσιμο
2019	Tα υπογείως ανεωχθέντα : Ανθολόγιο ελληνικών ποιημάτων	Ρώμη	Χαρτόδετο
2017	Ανθολογία μικρού διηγήματος για τη νύχτα	Εκδόσεις Κύμα	Χαρτόδετο
2017	Ιστορίες πάθους και μαγειρικής	Εκδόσεις Κύμα	Χαρτόδετο
2017	Αποκαΐδια Ηθικής	Εκδόσεις Βακχικόν	Χαρτόδετο
2013	Σκέψεις	manifesto	Χαρτόδετο

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2024	Ζαχαρωμένα βότσαλα	ΑΩ Εκδόσεις	Χαρτόδετο
2023	Τυφοειδής πυρετός	Εκδόσεις Βακχικόν	Χαρτόδετο
2022	Θερίσματα ζωής και ερώτων / Lebens und Liebesernten	στίξις	Χαρτόδετο
2022	Κάποτε πρέπει να περπάτησα σε τρυφερό χορτάρι	Εκδόσεις Βακχικόν	Χαρτόδετο
2021	Η μελέτη των ριζών	Εκδόσεις Βακχικόν	Χαρτόδετο
2021	Λέξεις αιχμηρές σαν πρόκες: Σύγχρονη Ελληνική Ποίηση Δίγλωσση ανθολογία	Ρώμη	Χαρτόδετο
2021	ο πλοηγός του απείρου/ der Lotse der Unendlichkeit : ποιήματα/ Gedichte	Μανδραγόρας	Χαρτόδετο
2020	Ποιήματα της Άννας Όσπελτ/Gedichte von Anna Ospelt	Εκδόσεις Βακχικόν	Χαρτόδετο
2019	Ανθολογία Νέων Αυστριακών Ποιητών/Αnthologie Junger Österreichischer Lyriker*innen	Εκδόσεις Βακχικόν	Χαρτόδετο

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
Δεν βρέθηκαν έργα

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2017	Αποκαΐδια Ηθικής	Εκδόσεις Βακχικόν	Χαρτόδετο

Έτος	Τίτλος	Ιδιότητα	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2023	Σώμα γυμνό : ποίηση και ποιητική στο έργο της Χλόης Κουτσουμπέλη	Εισαγωγή	Γράφημα	Άδετο

Κριτικές

Τίτλος Κριτικής	Βιβλίο	Ημ/νια	Πηγή
«Της σάρκας μου ο μύθος»	Μουζάκης, Δημήτριος Συστηματική βιομυθολογία Μουζάκης, Δημήτριος Συστηματική βιομυθολογία	25-02-2025	fractalart
Μια ειλικρινής και προκλητική ματιά στη γυναικεία εμπειρία	Καλαϊτζίδου, Ξένια Δαιμονισμένες Καλαϊτζίδου, Ξένια Δαιμονισμένες	25-02-2025	fractalart
«Αθόρυβοι κύκλοι»	Γεωργαντοπούλου, Ντίνα Αθόρυβοι κύκλοι Γεωργαντοπούλου, Ντίνα Αθόρυβοι κύκλοι	04-02-2025	fractalart
«Ταξίδι στη Θεσσαλία του τέλους του 19ου αιώνα»	Γκουντής, Γιώργος Ο Κάμπος Γκουντής, Γιώργος Ο Κάμπος	21-01-2025	fractalart