Στεφανάκης, Δημήτρης Γ., 1961-, συγ./μετ.

Γεννήθηκε το 1961.
Σπούδασε νομικά στο Πανεπιστήμιο της Αθήνας. Έχει μεταφράσει έργα των Σολ Μπέλοου, Ε. Μ. Φόρστερ, Γιόζεφ Μπρόντσκι, Προσπέρ Μεριμέ κ.ά.
Το βιβλίο του ΜΕΡΕΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ εκδόθηκε πρόσφατα στα γαλλικά σημειώνοντας τόσο μεγάλη επιτυχία, ώστε τιμήθηκε με το Prix Mediterranée Étranger. Κυκλοφορεί επίσης στα ισπανικά και τα αραβικά.
Ο Δημήτρης Στεφανάκης τιμήθηκε με το Διεθνές Βραβείο Καβάφη 2011 και ήταν υποψήφιος για το Prix du Livre Européen 2011.

Εργογραφία

εγγραφές

Έτος	Τίτλος	Ιδιότητα	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2024	Cherghez la France 2 : 22 ιστορίες από τη Γαλλία	Συγγραφέας	Εύμαρος	Χαρτόδετο
2024	Πάντα η Αλεξάνδρεια	Συγγραφέας	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2024	Πάντα η Αλεξάνδρεια	Συγγραφέας	Μεταίχμιο	Ebook, EPUB
2024	Μέρες Αλεξάνδρειας	Συγγραφέας	Μεταίχμιο	Ebook, EPUB
2024	Μέρες Αλεξάνδρειας	Συγγραφέας	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2023	Μινώταυρος	Συγγραφέας	Μεταίχμιο	Audiobook, AAC
2023	Η γεροντοκόρη	Πρόλογος	Μεταίχμιο	Audiobook, W3C Audiobook format
2023	Μινώταυρος	Συγγραφέας	Μεταίχμιο	Ebook, EPUB
2023	Μινώταυρος	Συγγραφέας	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2023	Η άλλη όψη του παραδείσου	Μετάφραση	Μίνωας	Audiobook, Standalone audio
2022	Δράκουλας	Πρόλογος	Μεταίχμιο	Audiobook, W3C Audiobook format
2022	Οικογενειακή ευτυχία	Πρόλογος	Μεταίχμιο	Audiobook, W3C Audiobook format
2020	ΣΤΟ ΚΑΦΕΝΕΙΟ ΤΟΥ ΑΙΟΛΟΥ	Συγγραφέας	ΑΚΡΟΒΑΤΗΣ	Σκληρόδετο
2020	ΦΡΟΥΤΑ ΕΠΟΧΗΣ	Συγγραφέας	ΑΚΡΟΒΑΤΗΣ	Σκληρόδετο
2019	Η ανθρώπινη μοίρα	Πρόλογος	Μεταίχμιο	Ebook, EPUB
2019	Η ανθρώπινη μοίρα	Πρόλογος	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2019	Η χαμένη τιμή της Καταρίνα Μπλουμ : Μεγάλες αφηγήσεις	Επιμέλεια σειράς	Μεταίχμιο	Ebook, EPUB
2019	Η χαμένη τιμή της Καταρίνα Μπλουμ : Μεγάλες αφηγήσεις	Επιμέλεια σειράς	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2018	Δράκουλας	Πρόλογος	Μεταίχμιο	Ebook, EPUB
2018	Δράκουλας	Πρόλογος	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2018	Οικογενειακή ευτυχία	Πρόλογος	Μεταίχμιο	Ebook, EPUB
2018	Οικογενειακή ευτυχία	Πρόλογος	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2018	Ένα δωμάτιο με θέα & Ρουθ	Επιμέλεια σειράς	Μεταίχμιο	Σετ προιόντων σε σελοφάν κενού
2018	Η ΓΕΡΟΝΤΟΚΟΡΗ	Πρόλογος	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2018	Ο μακαρίτης Ματία Πασκάλ	Πρόλογος	Μεταίχμιο	Ebook, EPUB
2018	Ο μακαρίτης Ματία Πασκάλ	Πρόλογος	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2017	Ένα δωμάτιο με θέα	Επιμέλεια σειράς	Μεταίχμιο	Ebook, EPUB
2017	Ο εραστής	Επιμέλεια σειράς	Μεταίχμιο	Ebook, EPUB
2017	Ένα δωμάτιο με θέα	Επιμέλεια σειράς	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2017	Ο εραστής	Επιμέλεια σειράς	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2016	Αντιγόνη	Μετάφραση	Έναστρον	Απροσδιόριστο δέσιμο
2016	Η άλλη όψη του παραδείσου	Μετάφραση	Μίνωας	Χαρτόδετο
2016	Λέγε με Κάιρα	Συγγραφέας	Ψυχογιός	Χαρτόδετο
2016	Λέγε με Κάιρα	Συγγραφέας	Ψυχογιός	Ebook, EPUB
2016	Η εικόνα στο χαλί	Μετάφραση	Έναστρον	Απροσδιόριστο δέσιμο
2016	Πως η λογοτεχνία σου αλλάζει τη ζωή	Συγγραφέας	Ψυχογιός	Ebook, EPUB
2016	Πως η λογοτεχνία σου αλλάζει τη ζωή	Συγγραφέας	Ψυχογιός	Χαρτόδετο
2016	Το στρίψιμο της βίδας	Μετάφραση	Μίνωας	Χαρτόδετο
2015	Ο χορός των ψευδαισθήσεων	Συγγραφέας	Ψυχογιός	Ebook, EPUB
2015	Ο χορός των ψευδαισθήσεων	Συγγραφέας	Ψυχογιός	Χαρτόδετο
2014	Συνταγματάρχης Σαμπέρ	Μετάφραση	Έναστρον	Απροσδιόριστο δέσιμο
2014	Συλλαβίζοντας το καλοκαίρι	Συγγραφέας	Ψυχογιός	Ebook, EPUB
2014	Συλλαβίζοντας το καλοκαίρι	Συγγραφέας	Ψυχογιός	Χαρτόδετο
2013	Αγαπημένη αδερφή μας Γαλλία...	Συγγραφέας	Βιβλιοπωλείον της Εστίας	Χαρτόδετο
2013	Άρια : Ο κόσμος από την αρχή	Συγγραφέας	Ψυχογιός	Ebook, EPUB
2013	Άρια : Ο κόσμος από την αρχή	Συγγραφέας	Ψυχογιός	Χαρτόδετο
2012	Μέρες Αλεξάνδρειας : Μυθιστόρημα	Συγγραφέας	Ψυχογιός	Ebook, EPUB
2012	Τέλος καλό, όλα καλά	Συγγραφέας	Εκδόσεις Καστανιώτη	Ebook, EPUB
2012	Τέλος καλό, όλα καλά	Συγγραφέας	Εκδόσεις Καστανιώτη	Χαρτόδετο
2012	Φιλμ νουάρ	Συγγραφέας	Ψυχογιός	Ebook, EPUB
2012	Φιλμ νουάρ : Μυθιστόρημα	Συγγραφέας	Ψυχογιός	Χαρτόδετο
2011	Μέρες Αλεξάνδρειας : Μυθιστόρημα	Συγγραφέας	Ψυχογιός	Χαρτόδετο
2010	Θα πολεμάς με τους θεούς : Ένα μυθιστόρημα για τον Λεωνίδα	Συγγραφέας	Εκδόσεις Πατάκη	Χαρτόδετο
2010	Συλλαβίζοντας το καλοκαίρι : Μυθιστόρημα	Συγγραφέας	Εκδόσεις Πατάκη	Ebook, EPUB
2010	Το τραγούδι του εκκρεμούς : Αφηγήματα	Μετάφραση	Εκδόσεις Καστανιώτη	Σκληρόδετο
2009	Καφές με τον Χεμινγουέυ	Μετάφραση	Εκδόσεις Πατάκη	Σκληρόδετο
2009	Καφές με τον Πλάτωνα	Μετάφραση	Εκδόσεις Πατάκη	Σκληρόδετο
2009	Συλλαβίζοντας το καλοκαίρι : Μυθιστόρημα	Συγγραφέας	Εκδόσεις Πατάκη	Χαρτόδετο
2007	Μέρες Αλεξάνδρειας : Μυθιστόρημα	Συγγραφέας	Εκδόσεις Πατάκη	Χαρτόδετο
2007	Πρόγευμα στο Τίφφανυς	Μετάφραση	Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη	Σκληρόδετο
2007	Χέρτσογκ	Μετάφραση	Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη	Σκληρόδετο
2006	Ο κλασικός κόσμος : Μια επική ιστορία από τον Όμηρο στον Αδριανό	Μετάφραση	Ωκεανίδα	Σκληρόδετο
2006	Τα άλογα του Αγίου Μάρκου : Μια ιστορία θριάμβου στο Βυζάντιο, το Παρίσι και τη Βενετία	Μετάφραση	Ωκεανίδα	Χαρτόδετο
2006	Η περσική φωτιά : Η πρώτη παγκόσμια αυτοκρατορία και ο πόλεμος για την Δύση: Μαραθώνας, Θερμοπύλες, Σαλαμίνα, Πλαταιές	Μετάφραση	Ωκεανίδα	Χαρτόδετο
2005	Συνομιλώντας με τους νεκρούς : Ένας συγγραφέας για τη συγγραφή	Μετάφραση	Ωκεανίδα	Χαρτόδετο
2005	Αλεξάνδρεια : Η πόλη της μνήμης: Φόρστερ, Καβάφης, Ντάρρελ	Μετάφραση	Ωκεανίδα	Χαρτόδετο
2005	Ρουβίκωνας : Ο θρίαμβος και η τραγωδία της Ρωμαϊκής Δημοκρατίας	Μετάφραση	Ωκεανίδα	Χαρτόδετο
2004	Το μάτι της επανάστασης έχει αχρωματοψία : Μυθιστόρημα	Συγγραφέας	Ωκεανίδα	Χαρτόδετο
2002	Λέγε με Καΐρα	Συγγραφέας	Ωκεανίδα	Χαρτόδετο
2002	Γερτρούδη και Κλαύδιος : Μυθιστόρημα	Μετάφραση	Εκδόσεις Καστανιώτη	Χαρτόδετο
2001	Ραβελστάιν : Μυθιστόρημα	Μετάφραση	Εκδόσεις Καστανιώτη	Χαρτόδετο
2000	Φρούτα εποχής : Μυθιστόρημα	Συγγραφέας	Ωκεανίδα	Χαρτόδετο
2000	Κάρμεν	Μετάφραση	Εκδόσεις Καστανιώτη	Χαρτόδετο
2000	Κάρμεν	Μετάφραση	Εκδόσεις Καστανιώτη	Σκληρόδετο
2000	Στην άλλη ζωή : Διηγήματα	Μετάφραση	Εκδόσεις Καστανιώτη	Χαρτόδετο
1999	Χέρτσογκ : Μυθιστόρημα	Μετάφραση	Εκδόσεις Καστανιώτη	Χαρτόδετο
1999	Το τραγούδι του εκκρεμούς : Πέντε δοκίμια	Μετάφραση	Εκδόσεις Καστανιώτη	Χαρτόδετο

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2024	Cherghez la France 2 : 22 ιστορίες από τη Γαλλία	Εύμαρος	Χαρτόδετο
2024	Πάντα η Αλεξάνδρεια	Μεταίχμιο	Ebook, EPUB
2024	Πάντα η Αλεξάνδρεια	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2024	Μέρες Αλεξάνδρειας	Μεταίχμιο	Ebook, EPUB
2024	Μέρες Αλεξάνδρειας	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2023	Μινώταυρος	Μεταίχμιο	Audiobook, AAC
2023	Μινώταυρος	Μεταίχμιο	Ebook, EPUB
2023	Μινώταυρος	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2020	ΣΤΟ ΚΑΦΕΝΕΙΟ ΤΟΥ ΑΙΟΛΟΥ	ΑΚΡΟΒΑΤΗΣ	Σκληρόδετο
2020	ΦΡΟΥΤΑ ΕΠΟΧΗΣ	ΑΚΡΟΒΑΤΗΣ	Σκληρόδετο
2016	Λέγε με Κάιρα	Ψυχογιός	Χαρτόδετο
2016	Λέγε με Κάιρα	Ψυχογιός	Ebook, EPUB
2016	Πως η λογοτεχνία σου αλλάζει τη ζωή	Ψυχογιός	Χαρτόδετο
2016	Πως η λογοτεχνία σου αλλάζει τη ζωή	Ψυχογιός	Ebook, EPUB
2015	Ο χορός των ψευδαισθήσεων	Ψυχογιός	Ebook, EPUB
2015	Ο χορός των ψευδαισθήσεων	Ψυχογιός	Χαρτόδετο
2014	Συλλαβίζοντας το καλοκαίρι	Ψυχογιός	Ebook, EPUB
2014	Συλλαβίζοντας το καλοκαίρι	Ψυχογιός	Χαρτόδετο
2013	Αγαπημένη αδερφή μας Γαλλία...	Βιβλιοπωλείον της Εστίας	Χαρτόδετο
2013	Άρια : Ο κόσμος από την αρχή	Ψυχογιός	Ebook, EPUB
2013	Άρια : Ο κόσμος από την αρχή	Ψυχογιός	Χαρτόδετο
2012	Μέρες Αλεξάνδρειας : Μυθιστόρημα	Ψυχογιός	Ebook, EPUB
2012	Τέλος καλό, όλα καλά	Εκδόσεις Καστανιώτη	Χαρτόδετο
2012	Τέλος καλό, όλα καλά	Εκδόσεις Καστανιώτη	Ebook, EPUB
2012	Φιλμ νουάρ	Ψυχογιός	Ebook, EPUB
2012	Φιλμ νουάρ : Μυθιστόρημα	Ψυχογιός	Χαρτόδετο
2011	Μέρες Αλεξάνδρειας : Μυθιστόρημα	Ψυχογιός	Χαρτόδετο
2010	Θα πολεμάς με τους θεούς : Ένα μυθιστόρημα για τον Λεωνίδα	Εκδόσεις Πατάκη	Χαρτόδετο
2010	Συλλαβίζοντας το καλοκαίρι : Μυθιστόρημα	Εκδόσεις Πατάκη	Ebook, EPUB
2009	Συλλαβίζοντας το καλοκαίρι : Μυθιστόρημα	Εκδόσεις Πατάκη	Χαρτόδετο
2007	Μέρες Αλεξάνδρειας : Μυθιστόρημα	Εκδόσεις Πατάκη	Χαρτόδετο
2004	Το μάτι της επανάστασης έχει αχρωματοψία : Μυθιστόρημα	Ωκεανίδα	Χαρτόδετο
2002	Λέγε με Καΐρα	Ωκεανίδα	Χαρτόδετο
2000	Φρούτα εποχής : Μυθιστόρημα	Ωκεανίδα	Χαρτόδετο

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2023	Η άλλη όψη του παραδείσου	Μίνωας	Audiobook, Standalone audio
2016	Αντιγόνη	Έναστρον	Απροσδιόριστο δέσιμο
2016	Η άλλη όψη του παραδείσου	Μίνωας	Χαρτόδετο
2016	Η εικόνα στο χαλί	Έναστρον	Απροσδιόριστο δέσιμο
2016	Το στρίψιμο της βίδας	Μίνωας	Χαρτόδετο
2014	Συνταγματάρχης Σαμπέρ	Έναστρον	Απροσδιόριστο δέσιμο
2010	Το τραγούδι του εκκρεμούς : Αφηγήματα	Εκδόσεις Καστανιώτη	Σκληρόδετο
2009	Καφές με τον Χεμινγουέυ	Εκδόσεις Πατάκη	Σκληρόδετο
2009	Καφές με τον Πλάτωνα	Εκδόσεις Πατάκη	Σκληρόδετο
2007	Πρόγευμα στο Τίφφανυς	Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη	Σκληρόδετο
2007	Χέρτσογκ	Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη	Σκληρόδετο
2006	Ο κλασικός κόσμος : Μια επική ιστορία από τον Όμηρο στον Αδριανό	Ωκεανίδα	Σκληρόδετο
2006	Τα άλογα του Αγίου Μάρκου : Μια ιστορία θριάμβου στο Βυζάντιο, το Παρίσι και τη Βενετία	Ωκεανίδα	Χαρτόδετο
2006	Η περσική φωτιά : Η πρώτη παγκόσμια αυτοκρατορία και ο πόλεμος για την Δύση: Μαραθώνας, Θερμοπύλες, Σαλαμίνα, Πλαταιές	Ωκεανίδα	Χαρτόδετο
2005	Συνομιλώντας με τους νεκρούς : Ένας συγγραφέας για τη συγγραφή	Ωκεανίδα	Χαρτόδετο
2005	Αλεξάνδρεια : Η πόλη της μνήμης: Φόρστερ, Καβάφης, Ντάρρελ	Ωκεανίδα	Χαρτόδετο
2005	Ρουβίκωνας : Ο θρίαμβος και η τραγωδία της Ρωμαϊκής Δημοκρατίας	Ωκεανίδα	Χαρτόδετο
2002	Γερτρούδη και Κλαύδιος : Μυθιστόρημα	Εκδόσεις Καστανιώτη	Χαρτόδετο
2001	Ραβελστάιν : Μυθιστόρημα	Εκδόσεις Καστανιώτη	Χαρτόδετο
2000	Κάρμεν	Εκδόσεις Καστανιώτη	Σκληρόδετο
2000	Κάρμεν	Εκδόσεις Καστανιώτη	Χαρτόδετο
2000	Στην άλλη ζωή : Διηγήματα	Εκδόσεις Καστανιώτη	Χαρτόδετο
1999	Χέρτσογκ : Μυθιστόρημα	Εκδόσεις Καστανιώτη	Χαρτόδετο
1999	Το τραγούδι του εκκρεμούς : Πέντε δοκίμια	Εκδόσεις Καστανιώτη	Χαρτόδετο

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2019	Η χαμένη τιμή της Καταρίνα Μπλουμ : Μεγάλες αφηγήσεις	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2019	Η χαμένη τιμή της Καταρίνα Μπλουμ : Μεγάλες αφηγήσεις	Μεταίχμιο	Ebook, EPUB
2018	Ένα δωμάτιο με θέα & Ρουθ	Μεταίχμιο	Σετ προιόντων σε σελοφάν κενού
2017	Ένα δωμάτιο με θέα	Μεταίχμιο	Ebook, EPUB
2017	Ο εραστής	Μεταίχμιο	Ebook, EPUB
2017	Ένα δωμάτιο με θέα	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2017	Ο εραστής	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
Δεν βρέθηκαν έργα

Έτος	Τίτλος	Ιδιότητα	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2023	Η γεροντοκόρη	Πρόλογος	Μεταίχμιο	Audiobook, W3C Audiobook format
2022	Δράκουλας	Πρόλογος	Μεταίχμιο	Audiobook, W3C Audiobook format
2022	Οικογενειακή ευτυχία	Πρόλογος	Μεταίχμιο	Audiobook, W3C Audiobook format
2019	Η ανθρώπινη μοίρα	Πρόλογος	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2019	Η ανθρώπινη μοίρα	Πρόλογος	Μεταίχμιο	Ebook, EPUB
2018	Δράκουλας	Πρόλογος	Μεταίχμιο	Ebook, EPUB
2018	Δράκουλας	Πρόλογος	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2018	Οικογενειακή ευτυχία	Πρόλογος	Μεταίχμιο	Ebook, EPUB
2018	Οικογενειακή ευτυχία	Πρόλογος	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2018	Η ΓΕΡΟΝΤΟΚΟΡΗ	Πρόλογος	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2018	Ο μακαρίτης Ματία Πασκάλ	Πρόλογος	Μεταίχμιο	Ebook, EPUB
2018	Ο μακαρίτης Ματία Πασκάλ	Πρόλογος	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο

Τίτλος Κριτικής	Αναφερόμενα Βιβλία	Ημ/νία	Πηγή
«Ο ποιητής μια λέξη να παράγει, με τη σφραγίδα του καιρού του»	[Horatius, Quintus Flaccus] Ποιητική τέχνη	04-03-2025	fractalart
«Η κοσμογονική παρέμβαση της ανάγνωσης»	[Bloom, Harold] Η ανατομία της επίδρασης	11-02-2025	fractalart
Πάντα η Αλεξάνδρεια – Με τη δύναμη της απελπισίας	[Στεφανάκης, Δημήτρης Γ., 1961-, συγ./μετ.] Πάντα η Αλεξάνδρεια [Στεφανάκης, Δημήτρης Γ., 1961-, συγ./μετ.] Πάντα η Αλεξάνδρεια	28-01-2025	fractalart
Μαντάμ Μποβαρί – Το κλασικό μυθιστόρημα ποτέ δεν πεθαίνει	[Flaubert, Gustave, 1821-1880] Μαντάμ Μποβαρί	14-01-2025	fractalart
Τέσυ Μπάιλα: «Τις νύχτες έπαιζε με τις σκιές»	[Μπάιλα, Τέσυ] ΤΙΣ ΝΥΧΤΕΣ ΕΠΑΙΖΕ ΜΕ ΤΙΣ ΣΚΙΕΣ	05-04-2019	diastixo
Κώστια Κοντολέων: «Σιγανά, σιγανά πατώ τη γη»	[Κοντολέων, Κώστια] Σιγανά, σιγανά πατώ τη γη	16-12-2013	diastixo