Μωραΐτη, Σοφία

Μωραΐτη, Σοφία

(Σοφία Μωραϊτη - Καπετσώνη)
Γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε στο Πανεπιστήμιο της Lille III ιστορία και συγκριτική λογοτεχνία, γαλλική φιλολογία στη Σορβόννη και στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, έχει κάνει μεταπτυχιακό στη Φιλοσοφία και είναι Διδάκτωρ της Φιλοσοφικής Σχολής του ΕΚΠΑ. Διδάσκει στο Διδασκαλείο Ξένων Γλωσσών του Πανεπιστημίου Αθηνών τη γαλλική γλώσσα, λογοτεχνία και πολιτισμό παράλληλα με τη μετάφραση και την ορολογία.
Ασχολείται με τη μετάφραση λογοτεχνικών κειμένων, καθώς επίσης και με την έρευνα και το δοκίμιο με ειδικότερη έμφαση στη φιλοσοφία. Μεταφράσεις, δοκίμια και μελέτες της έχουν δημοσιευθεί σε έγκριτα επιστημονικά περιοδικά και περιοδικά λόγου και τέχνης, μεταξύ των οποίων στα περιοδικά : "ΕΥΘΥΝΗ", "ΝΕΑ ΕΣΤΙΑ", "ΔΕΝΔΡΟ", "ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ", "ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ", "ΝΕΑ ΣΚΕΨΗ", "ΠΟΡΦΥΡΑΣ", "ΡΑΚΙΝΑΣ", "Θ.Ε.Α" κ.α.

Εργογραφία

εγγραφές

Έτος	Τίτλος	Ιδιότητα	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2023	Λογοτεχνικές αναπαραστάσεις της μικρασιατικής καταστροφής : Σκέψεις - συναισθήματα - στίχοι μελών της Εθνικής Εταιρείας των Ελλήνων Λογοτεχνών	Επιστημονική επιμέλεια	Ηρόδοτος	Χαρτόδετο
2021	Απο τον Πόντο στην Ελλάδα : Όσα έζησε,είδε και άκουσε ένα μικρό κορίτσι	Πρόλογος	Κασταλία	Χαρτόδετο
2021	Ιωάννης Καποδίστριας : Διεθνείς θεσμικές και πολιτικές προσεγγίσεις	Επιμέλεια κειμένου , Συγγραφέας	Κασταλία	Χαρτόδετο
2020	Θέματα Ελληνικής Πολιτιστικής Διπλωματίας	Συγγραφέας	Εκδόσεις Σάκκουλα Α.Ε.	Χαρτόδετο
2016	Ο αγγλικός θετικισμός : Σπουδή στο έργο του Stuart Mill	Μετάφραση	Δρόμων	Απροσδιόριστο δέσιμο
2011	Σκέψεις για τον άνθρωπο	Μετάφραση	Δρόμων	Χαρτόδετο
2002	Η εταίρα της Ιεριχώς	Μετάφραση	Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.	Χαρτόδετο
2000	Για δάκρυα και για αγίους	Μετάφραση	Ευθύνη	Χαρτόδετο
1998	Αυτό δεν είναι μύθος : Δύο αντίθετες ερωτικές ιστορίες: Για τις νοθευμένες ερωτικές ορμές αναζητείστε τις υπολογίστριες γυναίκες και τους σκληρούς άντρες	Μετάφραση	Περίπλους	Χαρτόδετο
1996	Μαροκινή πριγκίπισσα : Οουντά: 1532-1591	Μετάφραση	Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη	Χαρτόδετο
1995	Γέννηση	Μετάφραση	Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη	Χαρτόδετο
1995	Ο δρόμος του μεταξιού 1947-1949 : Μυθιστόρημα	Μετάφραση	Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη	Χαρτόδετο
1995	Περαστική θλίψη	Μετάφραση	Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη	Χαρτόδετο
1995	Τα γεγονότα μιας ζωής : Διασταύρωση	Μετάφραση	Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη	Χαρτόδετο

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2021	Ιωάννης Καποδίστριας : Διεθνείς θεσμικές και πολιτικές προσεγγίσεις	Κασταλία	Χαρτόδετο
2020	Θέματα Ελληνικής Πολιτιστικής Διπλωματίας	Εκδόσεις Σάκκουλα Α.Ε.	Χαρτόδετο

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2016	Ο αγγλικός θετικισμός : Σπουδή στο έργο του Stuart Mill	Δρόμων	Απροσδιόριστο δέσιμο
2011	Σκέψεις για τον άνθρωπο	Δρόμων	Χαρτόδετο
2002	Η εταίρα της Ιεριχώς	Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.	Χαρτόδετο
2000	Για δάκρυα και για αγίους	Ευθύνη	Χαρτόδετο
1998	Αυτό δεν είναι μύθος : Δύο αντίθετες ερωτικές ιστορίες: Για τις νοθευμένες ερωτικές ορμές αναζητείστε τις υπολογίστριες γυναίκες και τους σκληρούς άντρες	Περίπλους	Χαρτόδετο
1996	Μαροκινή πριγκίπισσα : Οουντά: 1532-1591	Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη	Χαρτόδετο
1995	Γέννηση	Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη	Χαρτόδετο
1995	Ο δρόμος του μεταξιού 1947-1949 : Μυθιστόρημα	Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη	Χαρτόδετο
1995	Περαστική θλίψη	Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη	Χαρτόδετο
1995	Τα γεγονότα μιας ζωής : Διασταύρωση	Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη	Χαρτόδετο

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2023	Λογοτεχνικές αναπαραστάσεις της μικρασιατικής καταστροφής : Σκέψεις - συναισθήματα - στίχοι μελών της Εθνικής Εταιρείας των Ελλήνων Λογοτεχνών	Ηρόδοτος	Χαρτόδετο
2021	Ιωάννης Καποδίστριας : Διεθνείς θεσμικές και πολιτικές προσεγγίσεις	Κασταλία	Χαρτόδετο

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
Δεν βρέθηκαν έργα

Έτος	Τίτλος	Ιδιότητα	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2021	Απο τον Πόντο στην Ελλάδα : Όσα έζησε,είδε και άκουσε ένα μικρό κορίτσι	Πρόλογος	Κασταλία	Χαρτόδετο