Η κούραση των κρεμασμένων
Μετάφραση: Κουμούτση, Πέρσα
Επιμέλεια κειμένου: Βλάχου, Μαρίνα
Υπεύθυνος επιμελητής: Τσούτση, Σταυρούλα
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-296-490-3
1η έκδ. || Νέα
Σειρά: Σύγχρονη Αραβική Ποίηση
Γλώσσα: Ελληνική, Νέα
Γλώσσα πρωτοτύπου: Αραβική
Ενιαία τιμή έως 26/8/2025
€ 10.00 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
14 x 21 εκ., 110 σελ.
Περιγραφή

∆εν έχω πατρίδα να επιστρέψω
Από ποια πατρίδα να εξοριστώ;
∆έντρο που οι ρίζες του βρέχονται
Στο νερό του ποταµού
Που όλο τρέχει
Αν σταµατήσει, θα πεθάνει
Κι αν δεν σταµατήσει, πάλι θα πεθάνει.


«Στην ποίηση του Νταρουίς τα πάντα εκπορεύονται από το συναίσθηµα της απώλειας, της εσωτερικής ερήµωσης, της διάψευσης και του ψυχικού θανάτου µακριά από τον τόπο γέννησης ή καταγωγής. Προτάσσει και προβάλλει επίµονα τη συλλογική εµπειρία ενός ολόκληρου λαού που δεν µπορεί να ξεχάσει τα τραύµατά του».

Πέρσα Κουµούτση

Βιβλιοκριτικές
Γράφει η Πέρσα Κουμούτση // Ναζουάν Νταρουίς «Η Κούραση των κρεμασμένων», Μετάφραση: Πέρσα Κουμούτση. εκδόσεις Νίκας. 2024 Η ποίηση του παλαιστίνιου ποιητή Ναζουάν Νταρουίς επιβεβαιώνει την πεποίθησή μου ότι η σύγχρονη αραβική ποίηση όπως έχει διαμορφωθεί και εξελιχτεί τις τελευταίες δεκαετίες, κυρίως λόγω των συγκλονιστικών πολιτικών και κοινωνικών μεταμορφώσεων στον γεωγραφικό ορίζοντα της Μέσης Ανατολής, δεν έχει να ζηλέψει τίποτα από εκείνη των σύγχρονων Δυτικών. >>>

Add: 2024-06-03 22:21:29 - Upd: 2025-02-03 11:50:52