Η Βάσω Γκρέστα ασχολείται µε τη µετάφραση και τη γλωσσική επιµέλεια. Μετά τις
αρχικές σπουδές της στην Αρχιτεκτονική, άρχισε να µετακινείται σταθερά προς το πεδίο της γλώσσας και του βιβλίου, λαµβάνοντας παράλληλα σχετική εκπαίδευση. Εργάζεται κυρίως µε κείµενα ανθρωπιστικών και κοινωνικών επιστηµών, ιστορίας της τέχνης και αρχιτεκτονικής (γλώσσες εργασίας ελληνικά και αγγλικά). Έχει κάνει µεταπτυχιακές σπουδές στην Ιστορία της Φιλοσοφίας γεγονός που τη βοήθησε να κινείται µε µεγαλύτερη ευελιξία στις παραπάνω επιστήµες και να διευρύνει τον τρόπο που χρησιµοποιεί τη γλώσσα στη δουλειάς της. Πέρα από τη µετάφραση και την επιµέλεια, έχει επίσης ασχοληθεί µε τον γραφιστικό σχεδιασµό έντυπου υλικού, και κυρίως µε τη σελιδοποίηση. Έχει αποκτήσει τις κατάλληλες δεξιότητες από τις σπουδές της στην Αρχιτεκτονική. Ενδιαφέρεται για κάθε πτυχή της εκδοτικήςδιαδικασίας.
