Η συμπλήρωση αυτή, με το δεύτερο μέρος, συνετέλεσε με τη σειρά της στην πλήρη αναμόρφωση και επικαιροποίηση και του πρώτου μέρους, πάντα όμως με οδηγό –σε διαρκή αναζήτηση– την ίδια διήκουσα γραμμή, που τελικά συνέδεσε και τα δύο μέρη (I και II), και που δεν ήταν άλλη από την αναζήτηση και ένταξη στην ανάλυση αυτή όλων των σχετικών με το αντικείμενο αποφάσεων του ΔΕΕ, αναδεικνύοντας ουσιαστικά τον ρόλο της νομολογίας του Δικαστηρίου ως «πραγματικής πηγής δικαίου».
Στο παρόν δημιουργήθηκε και προστέθηκε ένα ακόμη –το τελευταίο– κεφάλαιο με τις «ελληνικού ενδιαφέροντος» αποφάσεις του ΔΕΕ σε ζητήματα δημοσίων συμβάσεων.