Η παρούσα έκδοση συγκεντρώνει όλα τα άρθρα της Σίτσας Καραϊσκάκη που δημοσιεύθηκαν ως ανταποκρίσεις από το Βερολίνο στην εφημερίδα «ΚΡΑΤΟΣ», με θέμα το δημοψήφισμα της 13ης Ιανουαρίου 1935 για την επιστροφή του Σάαρ στη Γερμανία. Πρόκειται για κείμενα που επί δεκαετίες παρέμειναν στο περιθώριο, αποσιωπημένα και περιφρονημένα ως τις μέρες μας.
Ωστόσο, ακόμη και αυτή της η δημοσιογραφική δράση είχε έναν βαθύ εθνικό προσανατολισμό. Από τη μία πλευρά, υπήρξε μια καθαρή έκφραση ελληνικής συμπαράστασης σε ένα μείζον γερμανικό ζήτημα, όπου το δίκαιο βρισκόταν αναμφίβολα με το μέρος της Γερμανίας — και το οποίο, μελλοντικά, θα μπορούσε να λειτουργήσει υπέρ των ελληνογερμανικών σχέσεων. Από την άλλη, η υπόθεση του Σάαρ αναδείκνυε —τότε— εύγλωττες αναλογίες με αντίστοιχα ελληνικά ζητήματα, όπως η Βόρεια Ήπειρος και τα Δωδεκάνησα.
Μέσα από τη δημοσιογραφική της αφήγηση για την ιστορική διαδρομή του Σάαρ και τις αδικίες που υπέστη η Γερμανία εκ μέρους της Κοινωνίας των Εθνών και της Γαλλίας, η Καραϊσκάκη προβάλλει —άλλοτε έμμεσα και άλλοτε ευθέως— το πρότυπο στάσης που θεωρούσε αναγκαίο να ακολουθήσει και η Ελλάδα. Ένα βιβλίο-ντοκουμέντο, επίκαιρο στη γεωπολιτική του οξυδέρκεια και αποκαλυπτικό της λησμονημένης πολιτικής γραφής μιας σπουδαίας Ελληνίδας.
