Η ελληνική έκδοση του Λεξικού είναι στην ουσία το πρώτο επιστημονικό λεξικό Γενικής Γλωσσολογίας που εκδόθηκε στα ελληνικά. Η νέα, εμπλουτισμένη και επικαιροποιημένη ελληνική έκδοση περιέχει πάνω από 5.100 γλωσσολογικούς όρους, ενταγμένους σε 3.000 λήμματα, οι οποίοι προέρχονται από όλους τους κλάδους της σύγχρονης Θεωρητικής και Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας και έχουν αποδοθεί και προσαρμοστεί στην ελληνική γλώσσα λαμβάνοντας υπόψη την υπάρχουσα ελληνόγλωσση βιβλιογραφία της επιστήμης. Στα ερμηνεύματα δίνεται πλήρης σχολιασμός του κάθε όρου, με παραπομπές σε άλλους συσχετιζόμενους όρους, ενώ παρατίθενται παραδείγματα από διάφορες ευρωπαϊκές και άλλες γλώσσες.
Το λεξικό αυτό αποτελεί συνοπτική, εμπεριστατωμένη αλλά και συστηματική εισαγωγή στην πλειονότητα των εννοιών της σύγχρονης επιστήμης, καθώς και χρήσιμο εργαλείο στην εν γένει ερευνητική και διδακτική ενασχόληση ειδικών και μη με τη Γλωσσολογία.
«Όχι απλά ένα λεξικό, αυτό το εντυπωσιακό έργο εμβρίθειας και επιστημοσύνης είναι ουσιαστικά ένα σεμινάριο που καλύπτει το ευρύ φάσμα των σπουδών με αντικείμενο τη γλώσσα. Δεν μπορεί παρά να έχει μεγάλη αξία για τους γλωσσολόγους, τους φοιτητές και το ευρύτερο κοινό που ενδιαφέρεται για τη γλώσσα». Νόαμ Τσόμσκυ, Massachusetts Institute of Technology
