Η νέα έκδοση έχει λάβει υπ’ όψιν όλες τις σημαντικές νομοθετικές μεταβολές, όπως λ.χ. τον ν. 5095/2024 για τη συναινετική προσημείωση, χωρίς τη μεσολάβηση δικαστικής απόφασης, τον ν. 5123/2024 που εισήγαγε νέο νομοθετικό πλαίσιο για τη σύσταση ενεχύρου επί απαιτήσεων, τον ν. 5092/2024 που εκσυγχρόνισε τη νομοθεσία σχετικά με τον αιγιαλό και την παραλία και τον ν. 5108/2024, ο οποίος κατήργησε τα Ειρηνοδικεία, σε συνδυασμό με τον ν. 5134/2024 που προσάρμοσε τον ΚΠολΔ στον νέο «δικαστικό χάρτη», αλλά και τους νόμους για το Εθνικό Κτηματολόγιο.

Ο Συγγραφέας αναγνωρίζει ότι η τελευταία δεκαετία χαρακτηρίσθηκε από την κατακόρυφη αύξηση της σημασίας του δικαίου του Κτηματολογίου και το γεγονός αυτό κατέστησε αναγκαία τη συνολική προσαρμογή του παρόντος έργου, αφενός με αναφορές στις ρυθμίσεις του ν. 2664/1998 («Εθνικό Κτηματολόγιο και άλλες διατάξεις») σχεδόν στο σύνολο της ύλης του και αφετέρου με την προσθήκη δύο νέων παραγράφων (§§ 94, 95). Σ’ αυτές παρουσιάζεται μια γενική εικόνα των σταδίων της κτηματογράφησης και των ιδιαίτερων ζητημάτων που ανακύπτουν στο πλαίσιο του καθενός.

Έτσι, ο αναγνώστης του έργου προσλαμβάνει μια ανάγλυφη εικόνα του Εμπραγμάτου Δικαίου στη σύγχρονη, επίκαιρη, διάστασή του, δοσμένη με σαφήνεια και πληρότητα, έχοντας ως οδηγό την πεποίθηση του Συγγραφέα ότι, «Το δόγμα του αστικού δικαίου μόνο με τη δίκαιη επίλυση της συγκεκριμένης διαφοράς επαληθεύεται και καταξιώνεται».