Το γεγονός πως το βιβλίο αυτό μεταφράζεται για πρώτη φορά στην ελληνική γλώσσα είναι σημαντικό, τόσο επειδή θα δοθεί η ευκαιρία στους αναγνώστες να σχηματίσουν μιαν εικόνα για τα θεωρητικά και πρακτικά ζητήματα που απασχολούσαν την Γερμανική Σοσιαλδημοκρατία κατά την πρώτη δεκαετία του παρελθόντος αιώνος, όσο και γιατί με αφορμή ένα πλήρες κείμενο, και όχι συρραφές αποσπασμάτων, θα μπορέσουμε να διαπιστώσουμε, πως τα προβλήματα που αναλύει εδώ ο Κάουτσκυ παραμένουν επίκαιρα.