Οἱ Στίχοι Διάφοροι ἀποτελοῦν τὸ ἐκτενέστατο ἔμμετρο ἔργο τοῦ βυζαντινοῦ ποιητῆ Χριστοφόρου Μυτιληναίου. Πρόκειται γιὰ 145 ποιήματα, στὰ ὁποῖα ὁ κομψοτέχνης τοῦ στίχου Μυτιληναῖος ἀποτυπώνει τὴν Κωνσταντινούπολη τοῦ ΙΑ΄ αἰ. μέσα ἀπὸ μικρογραφίες προσώπων, περιγραφὲς τόπων, καταγραφὲς γεγονότων κ.ἄ. Ἔτσι ὁ ἀναγνώστης ἔχει τὴν δυνατότητα νὰ γνωρίσει τὴν πρωτεύουσα τοῦ Βυζαντίου, ἱστορικὰ πρόσωπα τῆς ἐποχῆς ἀλλὰ καὶ στιγμὲς τῆς καθημερινότητας μέσα ἀπὸ τὴν ὑψηλὴ αἰσθητικὴ καὶ τὴν ἀρτιότητα τῆς τεχνικῆς τοῦ Μυτιληναίου, ὁ ὁποῖος ἄφησε ἀνεξίτηλη τὴν σφραγίδα του στὴν λόγια βυζαντινὴ ποίηση. Στὸ Παράρτημα τῆς παρούσας ἔκδοσης παρατίθενται μὲ ἀπόδοση στὴ Ν.Ε. μερικὰ ἀπὸ τὰ ἐπιγράμματα τοῦ Ἰωάννη Μαυρόποδα, μητροπολίτη Εὐχαΐτων, γιὰ νὰ διαπιστωθεῖ ἡ ἀλληλεπίδραση δύο βυζαντινῶν ποιητῶν τῆς πνευματικῆς ἐλὶτ τῆς Κπολης τοῦ ΙΑ΄ αἰ.
