Όταν ο βασιλιάς τραυματίζεται σοβαρά και κανένας θεραπευτής δεν μπορεί να τον σώσει, ο Μάλαθρος καλείται να επιστρέψει. Θα μπορέσει να γιατρέψει τον πατέρα του και, το σημαντικότερο, θα καταφέρει να τον συγχωρέσει; Ή μήπως η οργή του βασιλιά θα κυριαρχήσει για άλλη μια φορά;