Η Πρεσβυτέρα, εκπαιδευτικός Αμφιτρίτη
Κωνσταντέλου Εμμανουήλ με την ποιητική της
συλλογή συμβάλλει στη δυναμική διατήρηση της
ελληνικής γλώσσας και στη μετάδοσή της από
γενιά σε γενιά στον απόδημο ελληνισμό της Αμερικής και του κόσμου ευρύτερα.
Η προικισμένη ποιητική της γραφή μεταφέρει
σημαντικά ιδανικά, αξίες και εμπειρίες για τον
απανταχού Ελληνισμό. Η ποίηση λειτουργεί ως
γέφυρα που ενώνει τους Έλληνες με την πατρίδα,
με τον πολιτισμό και την ιστορία. Η ποιήτρια με
επιδέξιο τρόπο μιλά για ήθη, έθιμα, νόρμες και
παραδόσεις.
Η μεγάλη της αγάπη για καθετί Ελληνικό, η
καλλιέργεια, η σοφία, η διδακτική πείρα και η
συγγραφική δεξιότητα είναι στα χέρια της εργαλεία
που μέσα από το έργο της κρατούν ζωντανή την
ελληνική ταυτότητα. [...]