Ένα καφέ, μικρό αρκουδάκι και η μητέρα του κείτονται νεκρά στον εθνικό δρυμό της Πίνδου. Οι ειδήσεις στη χώρα μας κάνουν λόγο για επαναλαμβανόμενη θανάτωση των άγριων ζώων από δολώματα, παγίδες και διερχόμενα αυτοκίνητα στην ευρύτερη περιοχή.
Ο Επιθεωρητής Μπουφίδης, λάτρης της αλήθειας και του περιβάλλοντος, αναλαμβάνει την υπόθεση ΚΑΦΕ ΑΡΚΟΥΔΑ. Μαζί με τον βοηθό του Ατσίδα, το αστυνομικό του δαιμόνιο και ευφάνταστα τεχνάσματα, κατασκηνώνει στο βουνό και ντύνεται ο ίδιος αρκούδα για να σώσει το απειλούμενο είδος. Θα τα καταφέρει;
