Ο Μόγλης, το αγόρι που μεγάλωνε μαζί με τους λύκους, κάποια στιγμή ήρθε αντιμέτωπο με την πραγματικότητα. Ήταν άνθρωπος και όχι ένας από αυτούς. Αν και η Λύκαινα που τον μεγάλωσε, ο Ακέλας, ο αρχηγός της αγέλης, ο Μπαλού, η μεγάλη καφετιά αρκούδα, και ο Μπαγκίρα, ο μαύρος πάνθηρας, ήταν με το μέρος του, ο Σιρχάν, ο φοβερός τίγρης της ζούγκλας, μαζί με τους νεαρούς λύκους δε θα τον αποδέχονταν ποτέ. Έτσι, το αγόρι αποφάσισε να αφήσει πίσω του όλα όσα ήξερε ως τότε και να πάει να ζήσει με τους ανθρώπους. Μα κι εκείνοι –αν και ήταν η φυλή του– δεν μπόρεσαν να τον αποδεχτούν. Και κάπου εκεί ο Μόγλης αναρωτήθηκε: ήταν παιδί ανθρώπων ή λύκων;