Ένα κορίτσι της ανδροκρατούμενης προεπαναστατικής, φεουδαρχικής Κίνας, μεγαλωμένο με τρόπο που ο προορισμός της δεν θα μπορούσε να είναι άλλος, πέρα από τον επιλεγμένο από τους γονείς μελλοντικό σύζυγό της, βρίσκεται σε μια τελείως αμήχανη κατάσταση καθώς ο έγγαμος βίος δεν μοιάζει να είναι αυτό για το οποίο την είχαν προετοιμάσει. Το παιδί με το οποίο την πάντρεψαν εξελίσσεται σε έναν προοδευτικό γιατρό με αγάπη για τον δυτικό τρόπο ζωής. Η νεαρή Κινέζα πασχίζει να διαχειριστεί την απόλυτη ελευθερία η οποία τής δίνεται καθώς έρχεται σε επαφή και γνωρίζει μέσα από τον σύζυγό της έναν τελείως διαφορετικό κόσμο. Την ίδια στιγμή ο αδελφός της ερωτεύεται μία «ξένη», πράγμα που διασαλεύει όλες τις οικογενειακές ισορροπίες. Τα νέα δυτικά πρότυπα εισβάλλουν με όχημα τη νεότερη γενιά στον κόσμο της Ανατολής και η νεαρή ηρωίδα προσπαθεί να συγκεράσει τις νέες τάσεις με την καταγωγή, τα ήθη και τις αμιγώς κινεζικές παραδόσεις. Τελικά φαίνεται μέσα από την περιπέτεια του γάμου της ότι αυτό που μπορεί να αποτελέσει γέφυρα ανάμεσα στα διαφορετικά, δεν είναι άλλο από την Αγάπη.
Ανατολικός και δυτικός άνεμος
Μετάφραση:
Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978
€ 10.60 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
292 γρ, 192 σελ.
Αγγλικά (γλώσσα πρωτοτύπου)
Περιγραφή