Η ανανέωση του ενδιαφέροντος για μελέτες με θέμα την αρχαία Ελλάδα οφείλει πολλά στο έργο της Claude Mosse η οποία εδώ και περίπου σαράντα χρόνια, στο πλευρό των Jean-Pierre Vernant και Pierre Vidal-Naquet συνεισέφερε ώστε να γίνει οικεία η Αρχαιότητα και πιο προσιτή η ιστορία της αθηναϊκής δημοκρατίας. [...] Εκ παραλλήλου με τις προτάσεις της ανθρωπολογίας, της φιλοσοφίας και με τις έρευνες σχετικά με τις αναπαραστάσεις και τις κατηγορίες της σκέψης των αρχαίων Ελλήνων, η Claude Mosse κατέστρωσε μια πλήρη θεωρία για την ιστορία της πόλης, τους πολιτικούς θεσμούς και τις αλληλεπιδράσεις τους με την οικονομική και κοινωνική ιστορία, της οποίας η Αθήνα αποτέλεσε το κατεξοχήν πεδίο μελέτης. Με κύριο μέλημά της να κατανοήσει πληρέστερα τι ήταν το πολιτικό ζήτημα, αυτός ο τρόπος ύπαρξης που χαρακτήριζε την ελληνική πόλη, η Claude Mosse μπόρεσε, σε όλη τη διάρκεια της σταδιοδρομίας της, να αποδώσει τις διαφορετικές μορφές σκέψης του αρχαίου κόσμου. Το διάβημα αυτό επιχειρούν οι συνεργάτες του τόμου αυτού, που είτε υπήρξαν οι ίδιοι μαθητές της Claude Mosse, είτε ακολουθούν την πορεία του έργου της.