[...] Pan a forza di parlare, e Pitys a forza di ascoltare, e parlando parlando Pan e ascoltando ascoltando Pitys, eh, finalmente cedette alle sue richieste e si innamorò di lui. Non le sembrava più brutto, non vedeva più le sue orecchie pelose nè la sua coda sporgente; nemmeno queste sue gambe che sembravano da capra! Vedeva solo il modo in cui le parlava, la guardava e le cantava. Ammirava perfino il suo modo di tenere la sua Kylix e bere il vino... [...]
I miti tra l’alto spiegano:
Ifiori germogliati dalle lacrime di Afrodite
Le dee che hanno litigato per Adone
Il colore del vino che beve il dio Pan.
