Το αριστούργημα του ιταλικού μοντερνισμού σε νέα μετάφραση της Έφης Καλλιφατίδη. Ο Ζήνωνας Κοζίνι, προσπαθώντας να κόψει το κάπνισμα, ξεκινά την ψυχανάλυση. Ο γιατρός του τον προτρέπει να γράψει την αυτοβιογραφία του, στην οποία ο θεραπευόμενος αναλύει, με ανελέητο αυτοσαρκαστικό χιούμορ, τη μανία του καπνίσματος, τη σχέση του με τον πατέρα του, τη γυναίκα και την ερωμένη του, αλλά και τις εμπορικές του δραστηριότητες στην πολυπολιτισμική Τεργέστη, ακριβώς πριν από το ξέσπασμα του Α ́ Παγκοσμίου Πολέμου.

Το επίμετρο του Τζέιμς Γουντ, ενός από τους πιο σημαντικούς σύγχρονους Αμερικανούς κριτικούς, σκιαγραφεί την προσωπικότητα του Σβέβο, συνδέει το έργο του με τη μεγάλη παράδοση του ευρωπαϊκού μοντερνισμού και ανιχνεύει τις φιλοσοφικές οφειλές της Συνείδησης του Ζήνωνα.