Η μετάφραση στα ελληνικά της εργασίας του Μεχμέτ Μιχρί Μπελί είναι σημαντική πρώτον γιατί γράφτηκε πριν από οκτώ σχεδόν δεκαετίες ‒ είναι ιδιαίτερα σπάνιες οι μελέτες του είδους από Τούρκους ερευνητές, ειδικά την εποχή εκείνη. Δεύτερον, γιατί ο ίδιος ο συγγραφέας είναι μια προσωπικότητα με ειδικό βάρος τόσο για την Τουρκία όσο και για την Ελλάδα.
