Ένα από τα διασημότερα φιλοσοφικά κείμενα του Μαο Τσε Τουνγκ αφορά «την Πράξη».

Η έκδοση αυτή είναι άλλη μια απόδειξη για το ενδιαφέρον και την εκτίμηση που έδειχνε το ελληνικό (με επικεφαλής το Νίκο Ζαχαριάδη) και συνολικά το διεθνές (με επικεφαλής τον Ιωσήφ Στάλιν) κομμουνιστικό κίνημα μεταπολεμικά στη συμβολή του Μαο Τσε Τουνγκ και στο φιλοσοφικό πεδίο, σε αντίθεση με την κυρίαρχη παραφιλολογία στις αντικομμουνιστικές ακαδημαϊκές και ποικιλοτρόπως κρατικοδίαιτες αριστερές πιάτσες.

Η ελληνική μετάφραση έγινε από τα ρώσικα. Με τη σειρά της το ρωσικό κείμενο μεταφράστηκε από τα κινέζικα από τον καθηγητή Ν. Φεντορένκο και δημοσιεύτηκε στο περιοδικό «Μπολσεβίκ», αρ. 23/1950.

Στα ελληνικά, τυπώθηκε το Φλεβάρη του 1951 σε 3.500 αντίτυπα.