ΠΡΟΛΟΓΟΣ

Οι δίφωνες Inventions γράφτηκαν από τον J. S. Bach για την μουσική εκπαίδευση των γιων του και ειδικότερα του Wilhelm Friedemann.

Το παλαιότερο χειρόγραφο (στο μεγαλύτερο μέρος του γραμμένο από το χέρι του J. S. Bach), βρίσκεται στο Clavierbiichlein vor Wilhelm Friedemannτο οποίο ξεκίνησε να συμπληρώνεται το 1720 και περιέχει και τις 15 Inventionsμε το τίτλο Preambulum.Το χειρόγραφο αυτό βρίσκεται στη βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Yale στο New Haven του Connecticut.

Στην τελική εκδοχή του 1723 (εξ’ ολοκλήρου από το χέρι του J. S. Bach) ο συνθέτης μεταξύ άλλων άλλαξε και τους τίτλους σε Inventions. Το χειρόγραφο αυτό βρίσκεται στη βιβλιοθήκη της πόλης του Βερολίνου.

Η παρούσα έκδοση βασίζεται στο χειρόγραφο του 1723. Ωστόσο επιπρόσθετα σύμβολα και μουσικά «στολίδια» τα οποία είναι ιδιαίτερης σημασίας, έχουν χρησιμοποιηθεί από αντίγραφα των μαθητών του αλλά και το Clavierbiichlein vor Wilhelm Friedemannκαι δίνονται σε παρένθεση.

Η σειρά των Inventions είναι η ίδια με το πρωτότυπο.