Ποια είναι η γιαγιά της Ελένα; Είναι μια γιαγιά με πολλή φαντασία, ακαταμάχητη και λίγο τρελούτσικη, που έχει το χάρισμα να μεταμορφώνει την κάθε μέρα σε παιχνίδι και κάθε ασήμαντο περιστατικό σε περιπέτεια. Θα συναντήσουμε όμως κι άλλα πρόσωπα σ’ αυτήν την ιστορία: την κολλητή φίλη της Ελένα, την Μαρτίνα, τον πολυτεχνίτη Μοχάμεντ, που φτιάχνει πεντανόστιμο κουσκούς, την αυταρχική μαμά της Ελένα, που είναι πολύ καθωσπρέπει για τα γούστα της γιαγιάς, κι ακόμα τον Γκαετάνο, μπάρμαν, το γάτο Όσιρι και το σπουδαίο χορευτή βαλς, τον κύριο Σοπρέρο, που του λείπει μόνο το «μ» για να έχει ένα επώνυμο της προκοπής.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]