Ο Ήφαιστος ήταν ο θεός της φωτιάς. Παράξενος θεός στ` αλήθεια. Γεννήθηκε στον Όλυμπο, το ιερό βουνό, αλλά μεγάλωσε στη Λήμνο, ένα μικρό νησί στο Αιγαίο Πέλαγος. Βάδιζε κούτσα κούτσα πάνω στα αδύναμα πόδια του. Αλλά του άρεσε να ταξιδεύει. Ήταν άσχημος, αλλά έφτιαχνε όμορφα πράγματα. Κι όταν του ζήτησαν να φτιάξει μια ασπίδα, αυτός αντί να σχεδιάσει πάνω της μάχες κι αλληλοσκοτωμούς, τη γέμισε αστέρια, ουρανούς και κορίτσια που χορεύουν. Αυτή είναι λοιπόν η ιστορία μιας ασπίδας που δεν έμοιαζε με τις άλλες ασπίδες. Θα προτιμούσε να βρίσκεται όχι στο πεδίο της μάχης αλλά πάνω σ` ένα τραπέζι, στην άκρη μιας αυλής. Ήταν το πρώτο και μοναδικό όπλο που φτιάχτηκε όχι για τον πόλεμο αλλά για την ειρήνη.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]