Πάντως, χαίρομαι που πέρασα αυτή τη βραδιά μαζί σας. Εκείνος έβαλε τα γέλια. Σίγουρα δε βρίσκουμε πολύ δυσάρεστο ή χωρίς ενδιαφέρον αυτόν στον οποίον αρέσουμε, έτσι δεν είναι;
Εκείνη έκανε έναν μορφασμό, κάτι μεταξύ γέλιου και περίσκεψης. Κι εγώ χαίρομαι, της είπε. Είχε ξαναβρεί την παθιάρικη φωνή. Γιατί χαίρεστε, ρώτησε η Πολίν πανευτυχής εξαιτίας της φωνής. Εκείνος έκανε μια χειρονομία σαν να ήθελε να δείξει ότι δεν ήξερε. Γιατί έτσι είναι και δεν μπορούμε να κάνουμε αλλιώς, είπε ο Ζιλ. Εκείνη απολάμβανε τη συνομιλία, ειλικρινή και προκλητική συνάμα. Σας συμβαίνει συχνά αυτό; Ρώτησε εκείνη. Μια τέτοια σχέση; Τη ρώτησε γελώντας. Εκείνη κούνησε καταφατικά το κεφάλι. Ποτέ, είπε εκείνος σταθερά.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]