Η έκδοση αυτή αποτελεί την πρώτη συστηματική καταγραφή του συνόλου των ερπετών που συναντώνται στην Ελλάδα και στην Κύπρο. Ο Αχιλλέας Δημητρακόπουλος και ο Γιάννης Ιωαννίδης ύστερα από μακροχρόνια μελέτη συγκέντρωσαν το υλικό του βιβλίου που είναι και το πρώτο εγχειρίδιο αναγνώρισης των ερπετών στις δύο χώρες. Τονίζεται η αισθητική προσέγγιση με την παρουσία λεπτομερών σχεδίων και πλούσιου φωτογραφικού υλικού. Για πρώτη φορά καταγράφονται οι περισσότερες από τις τοπικές ονομασίες, πολλές από τις οποίες έχουν τη ρίζα τους στην αρχαία ελληνική γλώσσα. Αναφέρονται επίσης πολλές από τις παραδόσεις του αρχαίου και του σύγχρονου κόσμου σχετικά με τα ερπετά. Περιλαμβάνονται 39 πίνακες αναγνώρισης, 110 έγχρωμες φωτογραφίες ερπετών και βιοτόπων, καθώς και πολλά σχέδια εντός κειμένου. Το βιβλίο απευθύνεται τόσο στον επιστήμονα και τον φυσιολάτρη όσο και στο ευρύ κοινό. Μέσα από την παρούσα έκδοση ο αναγνώστης μυείται σε έναν ιδιαίτερα σημαντικό, και για πολλούς παρεξηγημένο, κόσμο της φυσικής μας κληρονομιάς.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]