Η μόνη αυθεντική πηγή πληροφοριών δια τό πρόσωπον και τον βίον του ενδόξου Βοιωτού ποιητού, εις τον οποίον απεδόθη ολόκληρος ο μέγας κύκλος της ιερατικής αφ` ενός και αφ` ετέρου της ηθικής και διδακτικής ποιήσεως, ήτις, είς αντίρροπον της εποποιίας, ανεπτύχθη είς την Κεντρικήν Ελλάδα, είναι μόνον το ανά χείρας και υπό το όνομά του περισωθέν ποίημα, το τιτλοφορούμενον `Έργα καί Ημέραι` . Και τούτο, διότι το έτερον υπό το όνομά του παραδοθέν ποίημα, ή Θεογονία, είναι έργον προγενεστέρας εποχής, παντελώς δε κατά τον χαρακτήρα και το υφός αυτού ξένον προς τον ποιητήν των Έργων. Τα λοιπά στοιχεία, τα παραδοθέντα υπό των μεταγενεστέρων, είναι τεταραγμένα και αντιφατικά και ως επί το πλείστον αφελείς θρύλοι. (...)

[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]