(. . .) Η προσφορά και η συνολική συμβολή της επτανησιακής λογοτεχνίας στην εξέλιξη της γλώσσας και του πολιτισμού μας έχουν ήδη μελετηθεί και εξακολουθούν να μελετώνται έως σήμερα. Οι Επτανήσιοι λογοτέχνες, από τον Σολωμό ως τον Μαβίλη, δεν πρόσφεραν μόνο σημαντικά και αξεπέραστα έργα, αλλά έδωσαν και το πρότυπο για μια πολιτισμική ανανέωση του τόπου μας, που την συνέχισαν ο Παλαμάς και οι μεταγενέστεροι λόγιοί μας. Γι` αυτό, άλλωστε, και θεωρείται η μόνη λογοτεχνική κίνηση που οι εκπρόσωποί της εμφανίζουν ενότητα αντιλήψεων, με κοινές θεωρητικές αρχές και αισθητικές προϋποθέσεις. Σπάνια θα ξανασυναντήσουμε, σε νεότερη λογοτεχνική κίνηση, τέτοια συνοχή και τέτοια συνέπεια απόψεων. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]