Μια ηλικιωμένη αλλοδαπή γυναίκα βρίσκεται άγρια δολοφονημένη στον αρχαιολογικό χώρο του Θησείου, πλάι σε μία τρύπα στο έδαφος που μέχρι πρότινος τη σκέπαζε μια αρχαία μαρμάρινη πλάκα στην οποία είχε χαραχθεί ένα επίγραμμα. Το επίγραμμα αυτό ήταν αφιερωμένο στον Αριστογείτονα και στον Αρμόδιο που, πριν από δυόμισι χιλιάδες χρόνια, είχαν δολοφονήσει τον Ίππαρχο, γιο του τυράννου των Αθηνών Πεισίστρατου... Είναι φανερό πως, με κάποιο τρόπο, η δολοφονία συνδέεται με ό,τι επί χρόνια κρυβόταν σε κείνη την τρύπα. Αλλά τι ήταν αυτό; Ποιος το είχε κρύψει εκεί και γιατί; Πώς συνδεόταν μαζί του η δολοφονημένη; Και το σπουδαιότερο, ποιος της είχε αφαιρέσει τη ζωή, και μάλιστα με τόσο βίαιο τρόπο;

Ο υπαστυνόμος της Εγκληματολογικής Υπηρεσίας Δημήτρης Γιαννίδης και οι πιστοί βοηθοί του, ο αρχιφύλακας Ανδρέας Μπάρκος και η αστυνομικίνα Μαρία Σεφέρη -ένα αχώριστο "τρίο"- καλούνται να εξιχνιάσουν έναν μυστηριώδη φόνο. Και θα επιχειρήσουν να διαλευκάνουν μία υπόθεση που θα τους αναγκάσει να θέσουν σε λειτουργία όλα τα φαιά κύτταρα του εγκεφάλου τους!