Εκδίδοντας από κοινού τούτον τον τόμο, οι Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης και η Βικελαία Δημοτική Βιβλιοθήκη Ηρακλείου αισθάνονται ότι εκπληρώνουν ένα αυτονόητο χρέος. Τιμούν -με τον τρόπο που αρμόζει στα δύο αδελφά ιδρύματα της Κρήτης- τον άνθρωπο που τίμησε όσο λίγοι τα ελληνικά γράμματα και την πνευματική κληρονομιά του γενέθλιου τόπου του. Και πραγματοποιούν, ταυτόχρονα, μιαν από τις τελευταίες επιθυμίες του Νίκου Γιανναδάκη, ο οποίος εμέλλετο να ζήσει -δίπλα στο προσωπικό του δράμα- και τον αποχαιρετισμό ενός αγαπημένου φίλου. Οι πραγματικοί δημιουργοί του τόμου είναι, βεβαίως, οι μαθητές και οι ομότεχνοι του Νίκου Παναγιωτάκη, που έσπευσαν να δώσουν όλοι την προσωπική τους αναφορά στον Δάσκαλο. (Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης - Βικελαία Δημοτική Βιβλιοθήκη Ηρακλείου).
[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]