Το παρόν βιβλίο του καθηγητή Milan Ristovic αναφέρεται σε ένα δραματικό και αμφιλεγόμενο επεισόδιο του ελληνικού εμφυλίου πολέμου, δηλαδή τη μεταφορά των παιδιών από τις εμπόλεμες ζώνες στις γειτονικές Λαϊκές Δημοκρατίες και ιδιαίτερα στη Γιουγκοσλαβία. Η Δεξιά το γεγονός αυτό το ονόμασε «Παιδομάζωμα», ενώ η Αριστερά «Σωτηρία» και έγινε για ανθρωπιστικούς λόγους προκειμένου να σωθούν τα παιδιά από τη «βαρβαρότητα του μοναρχοφασισμού». Βέβαια, ως συνήθως κανένα από τα δυο δεν είναι ακριβές. . . Το βιβλίο αυτό παρακολουθεί διεξοδικά τη διαδρομή που ακολούθησαν τα παιδιά από τις εμπόλεμες ζώνες στις πόλεις της Γιουγκοσλαβίας. Η χώρα αυτή δέχτηκε γύρω στις 11000 παιδιά ενώ περίπου 14000 μεταφέρθηκαν μέσω Γιουγκοσλαβίας σε άλλες Ανατολικές Χώρες. Βέβαια τα σλαβόφωνα παιδιά παρέμειναν στη γιουγκοσλαβική επικράτεια. . .

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]