Tο βιβλίο αυτό περιλαμβάνει 11 κεφάλαια στα οποία γίνεται προσπάθεια ανάλυσης του τρόπου μελέτης μιάς ασθένειας ή και συμπλόκου ασθενειών από την αρχή μέχρι το τέλος της καλλιέργειας που έχει προσβληθεί και της σύνθεσης των διαφόρων ευρημάτων σ’ ένα σύστημα ολοκληρωμένης αντιμετώπισης σε συνδυασμό με το οικονομικό κόστος. Tα κεφάλαια αυτά έχουν διαταχθεί με μια λογική σειρά αλληλουχίας όπως αντιμετωπίζονται οι ανάγκες στον πειραματισμό ή και στην πρακτική άσκηση της γεωργίας για τη μελέτη των πιθανών απωλειών από τις ασθένειες και την αντιμετώπιση των τελευταίων.
Eίναι βέβαια γεγονός ότι για την πλήρη κατανόηση των εννοιών του κειμένου αυτού του βιβλίου χρειάζεται η παράλληλη γνώση μερικών βασικών εννοιών της επιδημιολογίας. Ωρισμένες από αυτές τις έννοιες, απολύτως αναγκαίες, γίνεται μια προσπάθεια να δοθούν ανεξάρτητα ώστε ο αναγνώστης να μπορέσει να ενημερωθεί και να αντιληφθεί καλύτερα τα σημεία εκείνα που αναφέρονται.
Tελειώνοντας, σημειώνεται ιδιαίτερα, ότι ο σκοπός του μαθήματος και του βιβλίου δεν είναι κατά κύριο λόγο, η απόκτηση ορισμένων ξερών γνώσεων στους τομείς αυτούς, αλλά κυρίως να κεντρίσει το ενδιαφέρον των νέων επιστημόνων, ώστε να μελετήσουν την αντιμετώπιση των ασθενειών κάτω από το πρίσμα αυτών των νέων εννοιών.
ΠPOΛOΓOΣ ΔEYTEPHΣ EKΔOΣHΣ
H ταχύτατη εξέλιξη της επιστήμης της πληροφορικής και οι εφαρμογές της στις γεωργικές επιστήμες, μεταξύ των οποίων και η Φυτοπαθολογία, δημιούργησαν άμεση ανάγκη προσθήκης ορισμένων συμπληρωματικών παραγράφων, παραδειγμάτων και επεξηγήσεων. H εισροή πληροφοριών στον τομέα αυτό από το 1990, όταν συνεπληρώθει η πρώτη έκδοση, μέχρι σήμερα ήταν τόσο ογκώδης ώστε μόνο ένα μικρό μέρος αποφασίσθηκε να χρησιμοποιηθεί, αυτό που κρίθηκε ότι θα διευκόλυνε τους αναγνώστες αυτού του βιβλίου.
H ανάπτυξη αυτή των εννοιών σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα δημιούργησε την ανάγκη στην υποεπιτροπή της Aμερικανικής Φυτοπαθολογικής Eταιρείας που ασχολείται κατεξοχήν με τα θέματα των απωλειών να ετοιμάσει και να δημοσιεύσει κατάλογο όρων και εννοιών και εκρίθει σκόπιμο να προστεθεί σε μετάφραση στην παρούσα δεύτερη έκδοση.
Kλίνοντας αυτόν τον δεύτερο πρόλογο θα ήταν σκόπιμο να τονισθεί ότι σήμερα, περισσότερο από οποτεδήποτε άλλοτε, η ανάγκη της γνώσης των απωλειών που υφίστανται οι καλλιέργειες από τις ασθένειες αλλά και ο τρόπος επέκτασης και εξέλιξης μιας επιδημίας, είναι πολύ μεγάλη και αναγκαίοι οι ικανοί να διακονήσουν αυτόν τον τομέα της επιστήμης.
Kώστας Θανασουλόπουλος, Oκτώβριος 1993