(. . .) Το βιβλίο επιχειρεί να δείξει πως η προβολή της συγκεκριμένης ευρω-αμερικανικής εθνοτικής καταγωγής, όπως κι ο προβληματισμός γύρω από τη λευκή φυλετική ταυτότητα αποτέλεσε αντικείμενο τόσο κοινωνικών όσο και πολιτικών διαπραγματεύσεων, αλλά και νομιμοποίησε λόγιες και καλλιτεχνικές παρεμβάσεις στο κοινωνικο-πολιτικό γίγνεσθαι των ΗΠΑ. Στόχος του βιβλίου είναι να εξεταστούν οι αμφισημίες που συνδέονται με παρόμοιες διαπραγματεύσεις και παρεμβάσεις και να αποφευχθεί μια ουσιοκρατική προσέγγιση των ταυτοτήτων και ταυτίσεων των Ελληνοαμερικανικών ή των Αμερικανών ελληνικής καταγωγής.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]