Όλοι εμείς που ασχολούμαστε με παιδιά θεωρώ πως είναι χρέος μας να τα φέρουμε σε επαφή με ό,τι πιο αγνό και πιο αληθινό έζησε -και ζει ακόμα- στην ελληνική ψυχή. Πολύ συχνά μιλούμε για την ισοπέδωση που δημιουργεί ο σύγχρονος πολιτισμός. Δηλαδή για την προοδευτική εξαφάνιση των τοπικών ιδιορρυθμιών και την επικράτηση ενός και μοναδικού τρόπου ζωής. Τα πατροπαράδοτα έθιμα χάνονται ή αλλάζουν μορφή. Ολοένα και περισσότερο οι άνθρωποι μοιάζουν μεταξύ τους στην εξωτερική εμφάνιση και στην εσωτερική παρουσία. Ο προσωπικός τόνος γίνεται σπανιότερος. Το βιβλίο αυτό, όπου τα έθιμά μας συνδυάζονται με πίνακες ζωγραφικής μεγάλων Ελλήνων ζωγράφων, μπορεί να μας δώσει μια ανανεωτική δροσιά και μια δημιουργική πίστη στον εαυτό μας. Η ιδέα να συνταιριάξουμε τα έθιμά μας με έργα τέχνης θα προσφέρει στα παιδιά μας διπλές πόρτες χαράς και ευτυχίας. Μέσα σ’ αυτά τα έθιμα, μέσα σ’ αυτές τις όμορφες εικόνες, είναι κρυμμένη η ψυχή του λαού μας, η ψυχή τόσων καλλιτεχνών, και τα παιδιά, «αμόλυντα» ακόμα, θα τη νιώσουν και θα τη χαρούν. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]