Η υπαστυνόμος Δάφνη Γρηγορίου πάει στη Σαντορίνη για καλοκαιρινές διακοπές, όπου συναντάει τον Άρη Λιγνό. Με παρέα τον Άρη η Δάφνη γνωρίζει το νησί, τις ομορφιές του και την κουζίνα του, το κρασί βινσάντο, τα υπόσκαφα, την Καλντέρα, και... τον καταπληκτικό παππού του Άρη. Μια γρήγορη, ζωντανή ιστορία με πολλές εκπλήξεις.
Οι `Μικρές Ιστορίες σε Απλά Ελληνικά` είναι πρωτότυπες και απλές. Δίνουν στον σπουδαστή τη δυνατότητα να διαβάσει ένα κείμενο χωρίς τη βοήθεια λεξικού. Έχουν λεξιλόγιο στα ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, και γερμανικά, καθώς και ασκήσεις με τις λύσεις τους.
The `Greek Easy Readers` are original stories written in simple language to give the student of Modern Greek the possibility to read a text without the help of a dictionary. They include vocabularies in Greek, English, French and German, as well as various exercises and their answer keys.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]