Ποτέ μέχρι σήμερα δεν ήταν τόσες οι χώρες που απολαμβάνουν ή τουλάχιστον πειραματίζονται με τους δημοκρατικούς θεσμούς, εγκαταλείποντας παράλληλα παλαιότερα μοντέλα οικονομικής ανάπτυξης και εισάγοντας μεταρρυθμίσεις με άξονα τους μηχανισμούς της αγοράς. Τόσο, δηλαδή, στο πεδίο της πολιτικής όσο και σ` αυτό της οικονομίας, παρατηρείται μια ριζική ρήξη με το παρελθόν που παίρνει τη μορφή δυο ταυτόχρονων και αλληλοεξαρτώμενων «μεταβάσεων» προς τη δημοκρατία και την αγορά. Με αφορμή τις μεταβάσεις αυτές στην Ανατολική Ευρώπη και τη Λατινική Αμερική, ο Adam Przeworski θέτει ορισμένα θεμελιώδη ερωτήματα που αφορούν την δημοκρατία και την ανάπτυξη: ποιοι δημοκρατικοί θεσμοί έχουν τις μεγαλύτερες πιθανότητες να παράγουν οικονομική μεγέθυνση που να συνοδεύεται από μιαν ανθρώπινη διανομή του πλούτου; Η αποτυχία του σοσιαλισμού ακυρώνει την κριτική για την ανορθολογικότητα του καπιταλισμού; Ποιες είναι οι προϋποθέσεις σύγκρισης καπιταλισμού και σοσιαλισμού; Ποιες είναι οι πολιτικές συνθήκες για την αποτελεσματική λειτουργία των οικονομικών συστημάτων; Ποιες είναι οι πολιτικές συνέπειες των οικονομικών μεταρρυθμίσεων; Ποιες είναι οι οικονομικές συνθήκες για την παγίωση της δημοκρατίας; Το «Δημοκρατία και Αγορά» είναι ένα από τα σημαντικότερα έργα της σύγχρονης πολιτικής επιστήμης. Συνοδεύεται από ένα επίμετρο του συγγραφέα, γραμμένο ειδικά για την ελληνική έκδοση.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]