Αρχίζοντας τον σχεδιασμό του συγγράμματος αυτού, ο εκδότης διερεύνησε τις γνώμες και τις ανάγκες σπουδαστών και διδασκόντων, τόσο στις Ηνωμένες Πολιτείες, όσο και στην Ευρώπη. Ο στόχος ήταν να διαπιστωθεί ποια θα πρέπει να ήταν η μορφή του ιδεώδους βιβλίου ανατομικής - ιδεώδους για τους σπουδαστές που επιθυμούν να διδαχθούν από αυτό, να γίνουν κάτοχοι όσο το δυνατόν περισσότερων πληροφοριών στη διάρκεια ενός φορτωμένου διδακτικού προγράμματος και, στη διάρκεια της διεργασίας αυτής, να αποκτήσουν βαθιές και σύγχρονες γνώσεις. Αντίθετα από τις περισσότερες άλλες «Ανατομικές», το ανά χείρας σύγγραμμα είναι ένα ευκολονόητο διδακτικό εργαλείο, το οποίο συνδυάζει την εικονογράφηση με επεξηγηματικό κείμενο και συνοπτικούς πίνακες, προσφέρει κλινικές εφαρμογές σε όλη την έκταση του και παρουσιάζει ανατομικές πλευρές σε μία βήμα προς βήμα αλληλουχία, που επιτρέπει τη συσχέτιση συστηματικών και τοπογραφικών απόψεων.
Δοθέντος ότι βασιζόμαστε σε μια σύγχρονη προσέγγιση του αντικειμένου, χρειάσθηκε να δημιουργηθεί μια εντελώς καινούργια σειρά εικόνων - μια προσπάθεια που απαίτησε οκτώ χρόνια εργασίας. Στόχος υπήρξε το να δώσουμε εικόνες, οι οποίες θα μπορούσαν να καταδείξουν ανατομικές σχέσεις και απόψεις που αποκαλύπτουν τη λογική και την τάξη της ανατομίας του ανθρώπου, χωρίς αυτό να είναι σε βάρος της λεπτομέρειας και της αισθητικής. [...]
(από την εισαγωγή του βιβλίου)
