Ο κοινός παρονομαστής αυτού του βιβλίου είναι ο κύβος: από τη μια πλευρά βρίσκεται το γεωμετρικό σχήμα που αποτέλεσε την έμπνευση για την ιδιαίτερη μορφή αυτού του βιβλίου κι από την άλλη συναντάμε τον κύβο ως μονάδα μέτρησης -τα κυβικά εκατοστά- του κινητήρα, που αποτελεί το βασικό χαρακτηριστικό του αυτοκινήτου. Βέβαια το αυτοκίνητο έχει να επιδείξει έναν ευρύ αριθμό χαρακτηριστικών, το καθένα με τη δίκη του ιδιαίτερη ταυτότητα, αλλά συνδεδεμένα άμεσα μεταξύ τους. Όλα μαζί έχουν τη δυνατότητα να μας αποκαλύψουν την ιστορία μιας από τις πιο επαναστατικές εφευρέσεις του ανθρώπου. Κι αυτό γιατί πρόκειται για τη δημιουργία εκείνη που υποστηρίζει περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη τις αντιλήψεις, τις ανάγκες και την εξέλιξη του ανθρώπου, μια δημιουργία που επινοήθηκε ως μέσο μεταφοράς στα τέλη του 19ου αιώνα. Από τις απαρχές του αυτοκινήτου μέχρι σήμερα οι άνθρωποι βελτίωσαν τις αντοχές και την αξιοπιστία του, φτάνοντας αλλά και ξεπερνώντας μερικές φορές τα όριά του.
Οι αγώνες αυτοκίνητων προσέφεραν εκπληκτικό θέαμα και γρήγορα τράβηξαν το ενδιαφέρον του κοινού, πολλαπλασιάζοντας ταυτόχρονα τις πωλήσεις των αγωνιστικών αυτοκίνητων. Κατά την πορεία της εξέλιξής του το αυτοκίνητο έγινε εκπληκτικά όμορφο, άρτιο, πολυτελές, ασφαλές και φιλικό προς το περιβάλλον. Στις 736 σελίδες αυτού του λευκώματος παρουσιάζονται τα ποικίλα χαρακτηριστικά του αυτοκινήτου, με περισσότερες φωτογραφίες και λιγότερες λέξεις, σαν μια σειρά σκηνών από ταινία που περιγράφουν μια ιστορία δίχως τέλος, η οποία αποτελεί την ιδανική επιβεβαίωση της ικανότητας του ανθρώπου για εξέλιξη και καινοτομίες. Κάθε κεφαλαίο προσφέρει στον αναγνώστη μια διαφορετική άποψη του αυτοκινήτου, από τα αυθεντικά πρωτότυπα μέχρι τα αγωνιστικά που αναμετριούνται στους δρόμους και στις πίστες· από τα μοντέλα που εκπροσωπούν την πολυτέλεια μέχρι εκείνα που αντιπροσωπεύουν την ομορφιά και γίνονται αντικείμενα θαυμασμού· από τα αξέχαστα μοντέλα που κατασκευάστηκαν πριν από το β` παγκόσμιο πόλεμο, ο οποίος άλλαξε το ρου της ιστορίας, μέχρι τα ανοιχτά αυτοκίνητα που κατέκτησαν την αγορά και τα μοντέλα που έχουν συνδέσει απόλυτα τη μοίρα τους με ένα λογότυπο, ένα έμβλημα ή ένα σύμβολο. Εν συντομία το βιβλίο αυτό είναι ένα ταξίδι, του οποίου ο αδιαφιλονίκητος πρωταγωνιστής είναι το αυτοκίνητο. Η παρουσία του ανθρώπου πίσω από αυτό το οδοιπορικό είναι αισθητή κι αυτό γιατί μια έμπνευσή του και ένα σχέδιό του αποτελούν τη βάση κάθε μοντέλου. Ωστόσο, για μια στιγμή η προσοχή επικεντρώνεται αποκλειστικά και μονό στο αυτοκίνητο, το οποίο παρατηρούμε σε όλο του το μεγαλείο και με κάθε λεπτομέρεια. Είναι δε τόσο όμορφο όσο ένα γλυπτό έργο τέχνης, ένα αριστούργημα τεχνολογίας και καλαισθησίας.

[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]