Είναι πολύ σπάνιος, αν μη μοναδικός, αυτός ο σχεδόν ολοκληρωτικός σύνδεσμος του ονόματος ενός ανδρός με τον τόπο της καταγωγής και δράσεώς του, όπως συμβαίνει με τον Βαλαωρίτη και την Λευκάδα. Όχι μόνο για τους Λευκαδίτες αλλά και για όλους τους Έλληνας, Λευκάδα σημαίνει Βαλαωρίτης, και όχι ανεξήγητα. Με την ηρωική και αρχοντική καταγωγή της η οικογένεια Βαλαωρίτη εδέσποζε από τις αρχές του περασμένου αιώνα στην πολιτική, κοινωνική και οικονομική ζωή του νησιού. Είναι χωρίς αμφιβολία η διαπρεπέστερη λευκαδίτικη γενιά. Ο ποιητής και οι αμεσότεροι πρόγονοι και απόγονοί του έδωσαν στο όνομα της οικογενείας την πνευματική, αλλά και την εθνική πανελλήνια αίγλη της. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]