Το αντικείμενο του βιβλίου είναι κλασικό.
Το γεγονός αυτό και η πληθώρα των συναφών συγγραμμάτων στη διεθνή βιβλιογραφία καθιστά το εγχείρημα δύσκολο τόσο ως προς την προσέγγιση και την ελκτικότητα όσο και ως προς την παιδαγωγική του μορφή.
Για την ανταπόκριση σε μια τέτοια προσπάθεια απαιτείται βαθειά γνώση της μηχανικής των συνεχών μέσων, της κλασικής μηχανικής, των εφαρμοσμένων μαθηματικών και η λογική του μηχανικού.
Οι συγγραφείς του βιβλίου, δοκιμασμένοι και διεθνώς αναγνωρίσιμοι ερευνητές σε θέματα της μηχανικής, δοκίμασαν το ταλέντο τους και ανταποκρίθηκαν με τρόπο μοναδικό στην πρόκληση εμπλουτισμού της ελληνικής βιβλιογραφίας σε αντικείμενο βασικό για την επιστήμη του μηχανικού.
Η γνώση της αυστηρής αντιμετώπισης των προβλημάτων, των αναγκών του μηχανικού για προσεγγίσεις που δεν αλλοιώνουν την απάντηση στο πρόβλημα και των προβλημάτων που καλείται να αντιμετωπίσει ο μηχανικός και η δόκιμη χρήση των τεχνικών όρων είναι διάχυτα σε κάθε πτυχή του βιβλίου.
Η σχολαστική επεξεργασία εφαρμογών δίνει τη δυνατότητα πλήρους κατανόησης της θεωρίας και οπλίζει το σπουδαστή με την αυτοπεποίθηση που πρέπει να είναι και το βασικό χαρακτηριστικό του μηχανικού.
Η ενασχόλησή μου με το αντικείμενο του βιβλίου, ως δασκάλου και ερευνητή για πολλά χρόνια, μου δίνει το δικαίωμα και την υποχρέωση να τονίσω ότι τέτοια εγχειρήματα κοσμούν το ελληνικό πανεπιστήμιο και τις δυνατότητες των λειτουργών του.
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]
