...τα παιδιά που γεννήθηκαν το 1953, όταν ο Μποντ εμφανίστηκε για πρώτη φορά στα Καζίνο Ροαγιάλ, σήμερα είναι πια μεσήλικες. Ο θρυλικός 007 έχει συμπληρώσει σχεδόν μισό αιώνα ζωής, αρκετό για να θεωρείται κλασικός, και μάλλον έχει κερδίσει μια θέση ανάμεσα στους μεγάλους μύθους του εικοστού αιώνα.
Βέβαια δεν είναι ένας παγκόσμιος χαρακτήρας, όπως ο Σέρλοκ Χολμς, αφού ο σοβιετικός συνασπισμός ήταν φυσικό να τον απορρίπτει, αλλά διαθέτει πολλά από τα χαρακτηριστικά του Χολμς: είναι σκληρός, εύστροφος, και έχει τις προσωπικές τους ιδιοτροπίες. Ως άνδρας είναι πληρέστερος από τον Χολμς: αγαπά τις γυναίκες, ενώ ο Σέρλοκ Χολμς θαυμάζει μόνο αυτές που, ποτέ δεν θα τολμήσει να τους το εξομολογηθεί.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]