Το παρόν εγχειρίδιο είναι το αποτέλεσμα της δράσης των γυναικών της εποχής του τριγώνου του Έβρου, οι οποίες έχουν αναπτύξει επιχειρηματική δραστηριότητα στην περιοχή, με τη δημιουργία συνεταιρισμών ανάμεσα στην Ελλάδα και τη Βουλγαρία και τη δημιουργία δικτύου πολιτιστικών ανταλλαγών.
Με τον τόμο αυτό, επιχειρείται η απόκτηση βασικών γνώσεων στις δύο εθνικές γλώσσες -ελληνική, βουλγαρική- αλλά και στην αγγλική, ώστε να υποστηριχθεί η επικοινωνία και η επιχειρηματική δραστηριότητα των εμπλεκομένων μερών.
