Εκείνα τα ξεχωριστά χρόνια, που αναφέρονται ζωντανά στο μυθιστόρημα, ο κόσμος της επαρχίας έσφυζε από δημιουργία και όνειρα αποτινάζοντας τις καταστροφές, τις περιπέτειες και τον απόηχο του μεγάλου πολέμου! Μέσα σ` αυτό το φορτισμένο κλίμα, με τις επαναστατημένες ψυχές, ξεγλιστρούσαν και σπαραχτικοί έρωτες (της μικρής Μάρθας, της δυνατής Φωφώκας, του επαναστατικού Θωμά), κάτω απ` το άγρυπνο μάτι της παλιάς κοινωνίας που συνυπήρχε ακόμη. Ήταν η ίδια ορμή που, σπάζοντας τα πατροπαράδοτα ταμπού, ξεπέρασε τα όρια του μικρού τους τόπου, ξεπέρασε τα όρια της μικρής μας χώρας, και έφτασε σε όλο τον κόσμο, φανερώνοντας ένα απροετοίμαστο, γι` αυτό το τεράστιο άλμα, Σύνολο!.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]