Ο ιστορικός των μεταναστεύσεων Σεμπάστιαν Κρεστ - Τζόουνς εξαφανίζεται μυστηριωδώς από το σπίτι του στη Σάντα Μπάρμπαρα. Ακολουθεί μήπως τα ίχνη ενός υποτιθέμενου προγόνου του, που ακολούθησε στα 1405, από το Βεζελαί ή το Πυΐ-αν-Βελαί, την Πρώτη Σταυροφορία, διασχίζοντας έτσι τον 11ο αιώνα αυτό τον τόπο που ο σύγχρονος ιστορικός θεωρεί ήδη Ευρώπη; Ξεστράτισε μήπως στο Βυζάντιο; Στο μεταξύ η Σάντα Μπάρμπαρα, τόπος φανταστικός καθώς φαίνεται, βρίσκεται σε πλήρη κρίση: σέκτες, Μαφίες, χειραγωγήσεις κάθε λογής, κι επιπλέον ένας κατά συρροήν δολοφόνος που υπογράφει τα εγκλήματά του με ένα μυστηριώδες αποκρυφιστικό σύμβολο, σε σχήμα 8. Ο αστυνόμος Νόρθροπ Ρίλσκυ, γνώριμος στους αναγνώστες της Κρίστεβα, έχοντας τη βοήθεια της Στεφανί Ντελακούρ, δημοσιογράφου - απεσταλμένης του «L’ Evenement de Paris», προσπαθεί να ξεδιαλύνει το διπλό αίνιγμα της υπόθεσης αυτής: την ιστορία του Σεμπάστιαν, σημαδεμένου από την εμβληματική μορφή της Άννας της Κομνηνής - της πρώτης κατ’ αυτόν διανοούμενης της Ιστορίας, γεννημένης στα 1083 - και το σκοτεινό πεπρωμένο του κατά συρροήν δολοφόνου: του εξαγνιστή, του κρυμμένου ανθρώπου, του ξένου μεταξύ ξένων. . . Το `Φονικό στο Βυζάντιο` είναι ένα μυθιστόρημα καταβολών, που επιτρέπει στη συγγραφέα του να αποκαλύψει, για πρώτη φορά, τις δικές της, βαλκανικές, καταβολές. Ιστορικό θρίλερ και συνάμα ειρωνική απεικόνιση των σύγχρονων δυτικών κοινωνιών, μιλά για την αμφιλεγόμενη μοίρα των μεταναστών, την οδύνη του ξένου, την τρομοκρατία, μια άγνωστη Ευρώπη, τη θρησκεία και την πολιτική στο παρόν και στο μέλλον.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]