[. . .] Εδώ, στη δική μας γη, την Ελλάδα, έγιναν οι πιο ωραίοι μύθοι των παλιών ανθρώπων. Οι αρχαίοι μας πρόγονοι έπλασαν τους μύθους τους με την ομορφιά της ελληνικής φύσης, με την αγάπη τους για τη ζωή και το ωραίο. Θαύμαζαν τους ήρωες των μύθων αυτών και λάτρευαν τα πλάσματα της πλούσιας φαντασίας τους, τους αθάνατους θεούς του Ολύμπου, για να συμβεί στο τέλος κάτι το αρκετά `παράξενο`: Οι αθάνατοι θεοί, που έζησαν μέσα στη φαντασία των θνητών ανθρώπων, πέθαναν κάποτε, κι έμεινε αθάνατο το έργο των θνητών, η Ελληνική Μυθολογία, ικανή να διδάσκει και σήμερα το καλό και το ωραίο σε μικρούς και μεγάλους. Το καλό και το ωραίο και την παραμυθένια ομορφιά της Ελληνικής Μυθολογίας, θέλουμε να δώσουμε με τη σειρά αυτή των εικονογραφημένων βιβλίων που απευθύνεται σε παιδιά. Κατά πόσο το πετύχαμε, ας το κρίνουν οι αναγνώστες μας, μικροί και μεγάλοι.

[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]