Στην αρχή, το εγχείρημα να γράψουμε μερικές αράδες για το πόνημα κάποιου φάνταζε βασανιστικά αδιέξοδο. Ιδιαίτερα μάλιστα όταν αυτός είναι ένας αγαπημένος δάσκαλος, που βαδίζει μαζί μας αρκετά χρόνια ακαδημαϊκής συναναστροφής και που μάς προσέφερε τη διακριτική κατεύθυνση και γαλαντόμα στήριξή του κατά τη διάρκεια της ακαδημαϊκής μας μετεξέλιξης. Τον Λεωνίδα Παπαδόπουλο τον αγαπήσαμε και τον αγαπάμε εμείς οι φοιτητές του, γιατί στον μικρόκοσμο της Νομικής Σχολής της Θεσσαλονίκης αποδεικνύει καθημερινά ότι σέβεται το φοιτητή και το λειτούργημα του πανεπιστημιακού δασκάλου. Άλλωστε, στο χώρο του πανεπιστημίου ακολουθεί τη δική του "περπατησιά `: προσπαθώντας να μοιραστεί με τους φοιτητές του τις γνώσεις και τις συγκινήσεις που προσφέρει η μελέτη, η ανάλυση και η ερμηνεία του διεθνούς δικαίου. Είμαστε σίγουροι, ότι όταν διαβάσει αυτές τις σειρές θα χαμογελάσει σχεδόν στωικά, όμως οφείλουμε να τον ευχαριστήσουμε στον πρόλογο αυτής της συλλογής κειμένων όσο πιο σεμνά και λιτά μπορούμε, εκ μέρους των φοιτητών που έγιναν κοινωνοί των παραδόσεών του στα αμφιθέατρα και στην αίθουσα σεμιναρίων 307.
Με την παρούσα έκδοση, ο Λεωνίδας Παπαδόπουλος καταθέτει την υπεύθυνη συνδρομή του στην εμπεριστατωμένη παρουσίαση μιας εποχής που σημάδεψε ανεξίτηλα την ιστορία της Κύπρου. Από την ίδρυση της Κυπριακής Δημοκρατίας και τις Συμφωνίες της Ζυρίχης και του Λονδίνου έως την εισβολή των τουρκικών στρατευμάτων και το Ψήφισμα 353/1974 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, μια δεκαπενταετία ιστορικών δράσεων και συγκυριών παρουσιάζονται μέσα από τις πηγές που παραθέτονται. Ο σχολιασμός της περιόδου, που συνεχίζει ακόμη και σήμερα να παράγει ιστορία, δεν κρίνεται απαραίτητος, καθώς από την αρχή ο σκοπός δεν ήταν ο εγκλωβισμός του αναγνώστη σε προκατασκευασμένες επαγωγές. Ο αναγνώστης καλείται να ανιχνεύσει και να αναζητήσει μέσα από τις πηγές της εποχής τα γεγονότα και τους πρωταγωνιστές, και να διαμορφώσει τις παραμέτρους της πολιτικής έκβασης όπως αυτός εκτιμά. Το γεγονός ότι η ανά χείρας έκδοση δεν περιλαμβάνει εκτιμήσεις και συμπεράσματα υπογραμμίζει την υπευθυνότητα του πανεπιστημιακού δασκάλου, και φυσικά την επιθυμία του να προσφέρει ικανά κίνητρα στον αναγνώστη για να απαντήσει τεκμηριωμένα στα ερωτήματα που στοιχειώνουν το κυπριακό ζήτημα.
Εμείς ευχόμαστε η έκδοση αυτή να είναι μόνο η αρχή.

Παναγιώτης Κωνσταντινίδης, Μιλτιάδης Σαρηγιαννίδης